撒母耳记下 4:1 - 和合本修订版

¹ 扫罗的儿子伊施．波设听见押尼珥死在希伯仑，手就发软，全以色列也都惊惶。

圣经当代译本修订版

¹ 扫罗的儿子伊施·波设听到押尼珥死在希伯仑，吓得手脚发软，整个以色列都震惊不已。

中文标准译本

¹ 扫罗的儿子伊施波设听说押尼珥死在希伯仑，他的手就发软，全以色列也都惶恐。

新标点和合本 上帝版

¹ 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥死在希伯仑，手就发软；以色列众人也都惊惶。

新标点和合本 - 神版

¹ 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥死在希伯仑，手就发软；以色列众人也都惊惶。

新译本

¹ 扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥在希伯仑死了，就怕得手都发软，以色列众人也都惊惶失措。

圣经–普通话本

¹ 扫罗的儿子伊施波设听说押尼珥在希伯仑被杀，吓得魂飞魄散，其他以色列人也都惶惶不安。

撒母耳记下 4:1 交叉引用

撒母耳记下 17:2

我必趁他疲乏手软的时候追上他，使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑，我就只杀王一个人。

撒母耳记下 2:8

扫罗军队的元帅，尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施．波设带过河，到玛哈念，

撒母耳记下 3:27

押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门中间，要与他私下交谈，就在那里刺穿了他的肚腹。他就死了，因为他流了约押兄弟亚撒黑的血。

以斯拉记 4:4

那地的人就在犹大百姓建造的时候，使他们的手发软，扰乱他们。

尼希米记 6:9

他们全都要使我们惧怕，说：“他们的手必软弱，不能工作，以致不能完工。”现在，求你坚固我的手。

以赛亚书 13:7

因此，人的手都变软弱， 人的心都必惶惶。

以赛亚书 35:3

你们要使软弱的手强壮， 使无力的膝盖稳固；

耶利米书 50:43

巴比伦王听见他们的风声， 手就发软， 痛苦将他抓住， 仿佛临产的妇人疼痛一般。

耶利米书 6:24

我们听见这样的风声，手就发软； 痛苦将我们抓住， 疼痛仿佛临产的妇人。

西番雅书 3:16

当那日，必有话对耶路撒冷说： “不要惧怕！ 锡安哪，不要手软！