撒母耳记下 20:24 - 和合本修订版

²⁴ 亚多兰管理劳役的人；亚希律的儿子约沙法作史官；

圣经当代译本修订版

²⁴ 亚多兰管理服劳役的；亚希律的儿子约沙法做史官；

中文标准译本

²⁴ 亚多兰掌管服苦役的人，亚希律的儿子约沙法作史官，

新标点和合本 上帝版

²⁴ 亚多兰掌管服苦的人；亚希律的儿子约沙法作史官；

新标点和合本 - 神版

²⁴ 亚多兰掌管服苦的人；亚希律的儿子约沙法作史官；

新译本

²⁴ 亚多兰管理作苦工的人。亚希律的儿子约沙法作史官；

圣经–普通话本

²⁴ 亚多兰总管服苦役的人。亚希律的儿子约沙法任史官。

撒母耳记下 20:24 交叉引用

撒母耳记下 8:16

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

列王纪上 12:18

罗波安王派监管劳役的亚多兰去，以色列众人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。

列王纪上 4:3

示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，

列王纪上 4:6

亚希煞作管家，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服劳役的工人。