撒母耳记下 2:1 - 和合本修订版

¹ 此后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一个城去吗？”耶和华对他说：“可以上去。”大卫说：“我上哪一个城去呢？”耶和华说：“希伯仑。”

圣经当代译本修订版

¹ 这事以后，大卫求问耶和华：“我可以回到犹大的城邑吗？”耶和华说：“可以。”大卫又问：“我应该回到哪一座城呢？”耶和华说：“希伯仑。”

中文标准译本

¹ 此后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一座城去吗？” 耶和华对他说：“可以上去。” 大卫又问：“我应该上哪里去呢？” 耶和华说：“希伯仑。”

新标点和合本 上帝版

¹ 此后，大卫问耶和华说：「我上犹大的一个城去可以吗？」耶和华说：「可以。」大卫说：「我上哪一个城去呢？」耶和华说：「上希伯仑去。」

新标点和合本 - 神版

¹ 此后，大卫问耶和华说：「我上犹大的一个城去可以吗？」耶和华说：「可以。」大卫说：「我上哪一个城去呢？」耶和华说：「上希伯仑去。」

新译本

¹ 这事以后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一座城去吗？”耶和华回答：“你上去吧。”大卫又问：“我应该上到哪里去呢？”他回答：“上希伯仑去！”

圣经–普通话本

¹ 过了不久，大卫求问主: “我可不可以到犹大的城里去？” 主说: “去吧！” 大卫问: “我应该去哪座城呢？” 主答道: “去希伯仑。”

撒母耳记下 2:1 交叉引用

创世记 13:18

亚伯兰就迁移帐棚，来到希伯仑，幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

创世记 32:2

雅各看见他们就说：“这是上帝的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念 。

撒母耳记下 15:7

过了四年，押沙龙对王说：“求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

撒母耳记下 2:11

大卫在希伯仑作犹大家的王，共七年六个月。

撒母耳记下 5:19

大卫求问耶和华说：“我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？”耶和华对大卫说：“你可以上去，我必将非利士人交在你手里。”

撒母耳记下 5:23

大卫求问耶和华；耶和华说：“不要直上，要绕到他们后头，从桑树林对面攻打他们。

列王纪上 2:11

大卫作以色列王四十年：在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

历代志上 29:7

他们为上帝殿的工程献上五千他连得又一万达利克金子，一万他连得银子，一万八千他连得铜，十万他连得铁。

历代志下 11:10

琐拉、亚雅仑、希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。

诗篇 143:8

求你使我清晨得听你慈爱的声音， 因我倚靠你； 求你使我知道当走的路， 因我的心仰望你。

诗篇 27:4

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求， 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿宇里求问。

以西结书 36:37

“主耶和华如此说：我要回应以色列家的求问，成全他们，增添他们的人数，使他们多如羊群。

民数记 13:22

他们从尼革夫上去，到了希伯仑。在那里有亚衲族的亚希幔人、示筛人和挞买人。希伯仑的建造比埃及的琐安早七年。

民数记 27:21

他要站在以利亚撒祭司面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要照以利亚撒的指示出入。”

约书亚记 15:13

约书亚照耶和华所指示的，把犹大人中的一份土地，就是基列．亚巴，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲族的祖先，基列．亚巴就是希伯仑。

士师记 1:1

约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻打迦南人，与他们争战呢？”

撒母耳记上 10:22

就再问耶和华说：“那人来到这里了没有？”耶和华说：“看哪，他藏在物品堆中。”

撒母耳记上 23:2

大卫求问耶和华说：“我可以去吗？我可以去攻打那些非利士人吗？”耶和华对大卫说：“你可以去攻打非利士人，拯救基伊拉。”

撒母耳记上 23:4

大卫又再求问耶和华，耶和华回答说：“你起身下基伊拉去，我必将非利士人交在你手里。”

撒母耳记上 30:31

有在希伯仑的，以及大卫和跟随他的人经常进出之处的。