撒母耳记下 15:12 - 和合本修订版

¹² 押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士，基罗人亚希多弗从他本城基罗请来。于是叛乱越发强大，因为随从押沙龙的百姓日渐增多。

圣经当代译本修订版

¹² 押沙龙献祭的时候，还派人去把大卫的谋士亚希多弗从他的故乡基罗请来。反叛的势力大增，拥护押沙龙的民众越来越多。

中文标准译本

¹² 押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士基罗人亚希多弗从他的本城基罗请了来。于是谋反势力强大起来，拥护押沙龙的民众越来越多。

新标点和合本 上帝版

¹² 押沙龙献祭的时候，打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大；因为随从押沙龙的人民，日渐增多。

新标点和合本 - 神版

¹² 押沙龙献祭的时候，打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大；因为随从押沙龙的人民，日渐增多。

新译本

¹² 押沙龙献祭的时候，差派人去把大卫的参谋基罗人亚希多弗从他的本城基罗请来。于是叛乱的势力越来越大，跟随押沙龙的人民也越来越多。

圣经–普通话本

¹² 押沙龙献祭的时候，还派人到基罗城把大卫王的顾问亚希多弗从家乡请来，叛逆的声势越来越大，押沙龙的追随者越来越多。

撒母耳记下 15:12 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫说：“亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。”大卫说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！”

撒母耳记下 16:15

押沙龙和以色列众百姓来到耶路撒冷，亚希多弗也与他同来。

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的更好！”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为的是耶和华要降祸给押沙龙。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见他的计谋不被接纳，就备上驴，动身归回本城，到了自己的家。他留下遗嘱给他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

撒母耳记下 23:34

玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，

列王纪上 21:12

他们宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

列王纪上 21:9

她在信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上，

历代志上 27:33

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

诗篇 41:10

耶和华啊，求你怜悯我， 使我起来，好报复他们！

诗篇 41:9

连我知己的朋友， 我所信赖、吃我饭的人也用脚踢我。

箴言 15:8

恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

箴言 21:27

恶人献的祭是可憎的， 何况他存恶意来献呢？

耶利米书 6:20

从示巴来的乳香， 从远方出的香菖蒲， 奉来给我有何用呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳； 你们的祭物，我也不喜悦。”

民数记 23:1

巴兰对巴勒说：“你要在这里为我筑七座坛，又要在这里为我预备七头公牛，七只公羊。”

民数记 23:14

于是巴勒领巴兰到了琐腓的田野，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛，在每座坛上献一头公牛，一只公羊。

民数记 23:30

巴勒就照巴兰的话做，在每座坛上献一头公牛，一只公羊。

约翰福音 13:18

我不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁；但是要应验经上的话：‘吃我饭的人用脚踢我。’

提多书 1:16

他们宣称认识上帝，却在行为上否认他；他们是可憎恶的，是悖逆的，不配做任何好事。

约书亚记 15:51

歌珊、何仑、基罗，共十一座城，还有所属的村庄。