Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 14:19 - 和合本修订版

19 王说:“这一切莫非是约押的手指使你的吗?”妇人回答说:“我敢在我主我王面前起誓:我主我王所说的一切不偏左右,这是王的仆人约押吩咐我的,这一切话是他放在婢女口中的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 王说:“这是不是约押的主意?”妇人说:“我凭我主我王的性命起誓,王所说的一点不错,这些话是你臣仆约押吩咐婢女说的。

参见章节 复制

中文标准译本

19 王就问:“这一切都是约押一手安排的吗?” 妇人回答说:“我指着我主我王的生命起誓:我主我王所说的一切不偏左右,正是你的臣仆约押吩咐我的,是他把这一切话教给了你的婢女。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 王说:「你这些话莫非是约押的主意吗?」妇人说:「我敢在我主我王面前起誓:王的话正对,不偏左右,是王的仆人约押吩咐我的,这些话是他教导我的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 王说:「你这些话莫非是约押的主意吗?」妇人说:「我敢在我主我王面前起誓:王的话正对,不偏左右,是王的仆人约押吩咐我的,这些话是他教导我的。

参见章节 复制

新译本

19 王问:“这一切都是约押一手安排的吗?”妇人回答:“我指着我主我王起誓,王所说的丝毫不差。这正是王的仆人约押吩咐我的,这一切话也都是他教婢女说的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 王问: “这一切是不是都是约押教给你的?” 那女人答道: “我愿指着陛下的生命发誓,王的话一点不错。正是你的臣仆约押教给奴婢这些话,让我这样做的。

参见章节 复制




撒母耳记下 14:19
22 交叉引用  

乌利亚对大卫说:“约柜,以色列和犹大都留在棚里,我主约押和我主的仆人都在田野安营,我岂可回家吃喝,与妻子同房呢?我指着王和王的性命起誓:‘我绝不做这事!’”


王回答妇人说:“我问你一句话,你一点也不可瞒我。”妇人说:“我主我王,请说。”


你到王那里,对王如此如此说。”于是约押把当说的话放在她口中。


我若冒着生命危险做这傻事,无论何事都瞒不过王,你自己也必远远站在一旁。”


押尼珥回到希伯仑,约押领他到城门中间,要与他私下交谈,就在那里刺穿了他的肚腹。他就死了,因为他流了约押兄弟亚撒黑的血。


愿这血归到约押头上和他父的全家;又愿约押家不断有患漏症的,长痲疯的,架柺杖而行的,仆倒在刀下的,缺乏食物的。”


你手未曾被捆绑,脚未曾被脚镣锁住。 你仆倒,如仆倒在凶恶之子手下一样。 于是众百姓又为押尼珥哀哭。


以利亚对以利沙说:“耶和华差遣我往伯特利去,你可以留在这里。”以利沙说:“我指着永生的耶和华,又指着你的性命起誓,我必不离开你。”于是二人下到伯特利。


你要跟他说话,把话放在他的口里,我要赐你口才,也要赐他口才,又要教你们做当做的事。


隐藏事情是上帝的荣耀; 查明事情乃君王的荣耀。


不可偏左偏右, 你的脚要离开邪恶。


求你让我们穿越你的地。我们不走田间和葡萄园,也不喝井里的水。我们只走王的大路,不偏左右,直到过了你的边界。’”


因为我必赐你们口才和智慧,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。


只要你不偏左右,不背离我今日所吩咐你的一切话,也不随从别神,事奉它们。”


所以,你们要照耶和华-你们上帝所吩咐的谨守遵行,不可偏离左右。


只要刚强,大大壮胆,谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏离左右,使你无论往哪里去, 都可以顺利。


妇人说:“我主啊,请容许我说,我向你,我的主起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人就是我。


扫罗看见大卫去迎战非利士人,就问押尼珥元帅说:“押尼珥,那年轻人是谁的儿子?”押尼珥说:“王啊,我在你面前起誓,我不知道。”


大卫又起誓说:“你父亲确实知道我在你眼前蒙恩。所以他说,‘这事不要让约拿单知道,免得他愁烦。’我指着永生的耶和华起誓,又指着你的性命起誓,我离死只差一步而已。”


现在,我主啊,耶和华既然阻止你亲手报仇,避免流人的血,我指着永生的耶和华起誓,又指着你的性命起誓:‘现在,愿你的仇敌和谋害我主的人都像拿八一样。’


跟着我们:

广告


广告