撒母耳记下 13:34 - 和合本修订版

³⁴ 押沙龙逃跑了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从何罗念山坡的路上来。

圣经当代译本修订版

³⁴ 此时，押沙龙已经逃走了。守望的人举目瞭望，见有一大群人从西面山坡的路上下来。

中文标准译本

³⁴ 押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从西边山旁的路上过来。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 押沙龙逃跑了。 守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 押沙龙逃跑了。 守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

新译本

³⁴ 押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看见许多人从后面山坡旁边的路而来。

圣经–普通话本

³⁴ 押沙龙当时就逃走了。这时，哨兵发现西面的大道上许多人正沿着山坡走下来，急忙向王报告: “我看见何罗念方向的山坡上有人。”

撒母耳记下 13:34 交叉引用

撒母耳记下 13:35

约拿达对王说：“看哪，王的儿子都来了，正如你仆人所说的，事情就这样发生了。”

撒母耳记下 18:24

大卫正坐在内外城门之间。守望的人上到城墙，在城门的顶上举目观看，看哪，有一个人独自跑来。

箴言 28:17

背负流人血之罪的，必逃跑直到地府； 愿无人帮助他！

阿摩司书 5:19

好像人躲避狮子却遇见熊； 进房屋以手靠墙，却被蛇咬。