撒母耳记下 1:5 - 和合本修订版

⁵ 大卫问报信的青年说：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

圣经当代译本修订版

⁵ 大卫又问报信的青年：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了？”

中文标准译本

⁵ 大卫就问向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

新标点和合本 上帝版

⁵ 大卫问报信的少年人说：「你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？」

新标点和合本 - 神版

⁵ 大卫问报信的少年人说：「你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？」

新译本

⁵ 于是，大卫问那向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他的儿子死了呢？”

圣经–普通话本

⁵ 大卫追问前来报信的人: “你怎么知道扫罗和他的儿子约拿单已经死了？”

撒母耳记下 1:5 交叉引用

撒母耳记下 1:4

大卫又对他说：“事情怎么样？请你告诉我。”他说：“士兵从阵上逃跑，也有许多士兵仆倒死亡，扫罗和他儿子约拿单也死了。”

撒母耳记下 1:6

报信的青年说：“我恰巧到基利波山，看哪，扫罗靠在自己的枪上，看哪，有战车、骑兵紧紧地追他。

箴言 14:15

无知的人什么话都信； 通达人谨慎自己的脚步。

箴言 25:2

隐藏事情是上帝的荣耀； 查明事情乃君王的荣耀。