撒母耳记上 9:9 - 和合本修订版

⁹ 从前以色列中，若有人去求问上帝，就这么说：“来，我们到先见那里去吧！”因现在的先知，从前称为先见。

圣经当代译本修订版

⁹ 从前在以色列，如果人们要求问上帝，他们会说：“让我们去找先见吧。”当时“先知”被称为“先见”。

中文标准译本

⁹ 从前在以色列，当有人去求问神的时候，会这样说：“走，我们到先见那里去吧！”今天的先知，从前称为先见。

新标点和合本 上帝版

⁹ 从前以色列中，若有人去问上帝，就说：「我们问先见去吧！」现在称为「先知」的，从前称为「先见」。）

新标点和合本 - 神版

⁹ 从前以色列中，若有人去问　神，就说：「我们问先见去吧！」现在称为「先知」的，从前称为「先见」。）

新译本

⁹ 从前在以色列中，有人去求问　神的时候，就这样说：“来，我们去见先见吧。”因为今天称为先知的，从前称为先见。

圣经–普通话本

^9-11 扫罗说: “好，那我们就去吧！”于是，他们动身到圣人住的那座城去。他们上了山，正要进城的时候，遇见几个姑娘出来打水。他们就问: “先见在这儿吗？”（当时，在以色列，先知被称为先见。如果有人要求问上帝，就说: “我们去见先见吧！”）

撒母耳记上 9:9 交叉引用

创世记 25:22

胎儿们在她腹中彼此相争，她就说：“若是如此，我为什么会这样呢？”她就去求问耶和华。

撒母耳记下 24:11

大卫早晨起来，耶和华的话临到迦得先知，就是大卫的先见，说：

列王纪下 17:13

耶和华藉众先知、先见劝戒以色列和犹大说：“当离开你们的恶行，谨守我的诫命律例，遵行我吩咐你们祖先、藉我仆人众先知所传给你们的一切律法。”

历代志上 21:9

耶和华吩咐迦得，大卫的先见，说：

历代志上 26:28

凡撒母耳先见、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押分别为圣的，一切分别为圣之物都归示罗密和他的兄弟掌管。

历代志上 29:29

大卫王自始至终的事迹，看哪，都写在撒母耳先见的书上、拿单先知的书上和迦得先见的书上，

历代志上 9:22

被选作门口守卫的总共有二百一十二名。他们在自己的村庄，按着家谱登记，是大卫和撒母耳先见所派担当这受托之职任的。

历代志下 16:10

亚撒恼恨先见，为了这事向他发怒，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些百姓。

历代志下 16:7

那时，哈拿尼先见来见犹大王亚撒，对他说：“因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华－你的上帝，所以亚兰王的军兵逃脱了你的手。

以赛亚书 29:10

因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们， 遮住你们的眼， 眼就是先知， 覆盖你们的头， 头就是先见。

以赛亚书 30:10

他们对先见说：“不要再看了”； 对先知说：“不要向我们预言正直的事； 要对我们说好听的话， 预言虚幻的事。

阿摩司书 7:12

于是亚玛谢对阿摩司说：“你这先见哪，要逃到犹大地，在那里过活，在那里说预言；

哥林多前书 12:17

假如全身是眼睛，听觉在哪里呢？假如全身是耳朵，嗅觉在哪里呢？

士师记 1:1

约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻打迦南人，与他们争战呢？”

士师记 18:5

他们对他说：“请你求问上帝，使我们知道所走的道路是否通达。”

撒母耳记上 9:10

扫罗对仆人说：“好主意！来，我们去吧。”于是他们往神人所住的城里去了。