撒母耳记上 9:7 - 和合本修订版

⁷ 扫罗对仆人说：“看哪，我们若去，送什么给那人呢？我们袋子里的食物都吃完了，也没有礼物可以送给神人，我们还有些什么呢？”

圣经当代译本修订版

⁷ 扫罗答道：“如果去的话，我们有什么可以送给他呢？我们袋里的食物也吃完了，我们还有什么可以送给上帝的仆人呢？”

中文标准译本

⁷ 扫罗问他的仆人：“看，如果我们去，能送给他什么呢？我们袋里的食物都吃光了，也没有礼物可以送给神人。我们还有什么呢？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 扫罗对仆人说：「我们若去，有什么可以送那人呢？我们囊中的食物都吃尽了，也没有礼物可以送那神人，我们还有什么没有？」

新标点和合本 - 神版

⁷ 扫罗对仆人说：「我们若去，有什么可以送那人呢？我们囊中的食物都吃尽了，也没有礼物可以送那神人，我们还有什么没有？」

新译本

⁷ 扫罗对仆人说：“如果我们去，有甚么可以送给那人呢？因为我们袋里的食物都已经用尽了，也没有礼物可以送给那神人，我们还有甚么呢？”

圣经–普通话本

⁷ 扫罗说: “我们当然要去，但我们能给他什么东西呢？我们袋子里的食物已经吃光了，没有礼物可以送给他。我们还有什么吗？”

撒母耳记上 9:7 交叉引用

列王纪上 13:7

王对神人说：“请你跟我回宫，让你恢复心力，我必给你赏赐。”

列王纪上 14:3

现在你手里要带十个饼、几个薄饼和一瓶蜜到他那里去，他必告诉你，孩子会怎样。”

列王纪下 4:42

有一个人从巴力．沙利沙来，带着初熟果子的食物、二十个大麦做的饼和新麦穗，装在袋子里送给神人。神人说：“把这些给大家吃。”

列王纪下 5:15

乃缦带着所有跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说：“看哪，我知道，除了以色列，全地没有上帝。现在请你收下仆人的礼物。”

列王纪下 5:5

亚兰王说：“你可以去，我也会送信给以色列王。”于是乃缦手里带十他连得银子、六千舍客勒金子和十套衣裳去了。

列王纪下 8:8

王就吩咐哈薛说：“你带着礼物去见神人，托他求问耶和华，我这病能不能好？”

列王纪下 8:9

于是哈薛用四十匹骆驼，驮着大马士革的各样美物为礼物，去迎见以利沙。哈薛到了那里，站在他面前，说：“你儿子亚兰王便．哈达派我到你这里，问说：‘我这病会不会好？’”

以西结书 13:19

你们为几把大麦、几块饼，在我的百姓中亵渎我，对那肯听谎言的百姓说谎言，让不该死的人死，让不该活的人活。’”

士师记 6:18

求你不要离开这里，等我回来，将供物带来，供在你面前。”他说：“我必等你回来。”