Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 8:8 - 和合本修订版

8 自从我领他们出埃及的日子到如今,他们离弃我,事奉别神;正像他们从前所做的一切事,现在他们也照样向你做了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 自从我带他们出埃及那天一直到今日,他们常常背弃我,去供奉其他神明。现在,他们也这样对待你。

参见章节 复制

中文标准译本

8 自从我带他们出埃及的那天起直到今日,他们离弃我,服事别的神——他们怎样对我做这一切,现在也怎样对你做。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 自从我领他们出埃及到如今,他们常常离弃我,事奉别神。现在他们向你所行的,是照他们素来所行的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 自从我领他们出埃及到如今,他们常常离弃我,事奉别神。现在他们向你所行的,是照他们素来所行的。

参见章节 复制

新译本

8 自从我把他们从埃及领上来的那天起,直到现在,他们怎样离开我,事奉别的神,他们对我所行的一切,也照样对你行。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 自从我把他们领出埃及以来,他们常常离弃我去侍奉别的神。他们今天对你所做的,正与他们往常的行为一样。

参见章节 复制




撒母耳记上 8:8
22 交叉引用  

不要像他们的祖宗, 是顽梗悖逆、心不坚定, 向上帝心不忠实之辈。


以色列人对他们说:“我们宁愿在埃及地死在耶和华手中!那时我们坐在肉锅旁,吃饼得饱。你们却将我们领出来,到这旷野,要叫这全会众都饿死啊!”


百姓就与摩西争闹,说:“给我们水喝吧!”摩西对他们说:“你们为什么与我争闹呢?你们为什么试探耶和华呢?”


百姓见摩西迟迟不下山,就聚集到亚伦那里,对他说:“起来!为我们造神明,在我们前面引路,因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭遇了什么事。”


‘你的一个希伯来弟兄若卖给你,服事你六年,到第七年你们各人就要释放他自由出去。’只是你们祖先不听我,不侧耳而听。


他对我说:“人子啊,我差你往悖逆我的国家,以色列人那里去,他们是悖逆我的。他们和他们的祖先违背我,直到今日。


第二天,以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说:“你们杀了耶和华的百姓了。”


自从我认识你们的日子以来,你们常常悖逆耶和华。


以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华将他们交在非利士人手中四十年。


于是耶和华的怒气向以色列发作,说:“因为这国违背我吩咐他们列祖当守的约,不听从我的话,


以笏死后,以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。


以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就把他们交在米甸手里七年。


耶和华对撒母耳说:“你只管听从百姓向你说的一切话,因为他们不是厌弃你,而是厌弃我,不要我作他们的王。


现在你只管听从他们的话,不过要严厉警告他们,告诉他们将来王会用什么方式管辖他们。”


跟着我们:

广告


广告