撒母耳记上 28:16 - 和合本修订版

¹⁶ 撒母耳说：“耶和华已经离开你，与你为敌，你何必问我呢？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 撒母耳说：“既然耶和华已经离弃了你，与你为敌，你为什么还来问我？

中文标准译本

¹⁶ 撒母耳说：“既然耶和华已经离开你，与你为敌，你为什么还问我呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 撒母耳说：「耶和华已经离开你，且与你为敌，你何必问我呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 撒母耳说：「耶和华已经离开你，且与你为敌，你何必问我呢？

新译本

¹⁶ 撒母耳说：“耶和华既然离开了你，又成了你的敌人，你为甚么还问我呢？

圣经–普通话本

¹⁶ 撒母耳答道: “主已经离弃你，视你为仇敌，你何必还来求问我？

撒母耳记上 28:16 交叉引用

列王纪下 6:27

王说：“耶和华不帮助你，我从哪里帮助你呢？是从禾场，或从压酒池吗？”

耶利米哀歌 2:4

他张弓好像仇敌， 他站立举起右手， 如同敌人杀戮我们眼目所喜爱的。 他在锡安的帐棚 倾倒愤怒，如火一般。

耶利米哀歌 2:5

主如仇敌吞灭以色列， 吞灭它一切的宫殿， 毁坏境内的堡垒； 在犹大加添悲伤和哭号。

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊！ 你们都要因她欢喜， 因为上帝已经在她身上为你们伸了冤。”

启示录 18:24

先知、圣徒和地上一切被杀的人的血都在这城里找到了。”

士师记 5:31

“耶和华啊，愿你的仇敌都这样灭亡！ 愿爱你的人如太阳上升，大发光辉！” 于是这地太平四十年。

撒母耳记上 28:15

撒母耳对扫罗说：“你为什么搅扰我，招我上来呢？”扫罗说：“我十分为难，因为非利士人攻击我，上帝离开我，不再藉先知或梦回答我。因此请你上来，好指示我应当怎样做。”

撒母耳记上 28:17

耶和华照他藉我所说的话为他自己实现了。耶和华已经从你手里夺去国权，赐给别人，就是大卫。