Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 23:13 - 和合本修订版

13 于是大卫和他的人约有六百名起身离开基伊拉,往他们所能去的地方去。有人告诉扫罗,大卫离开基伊拉逃走了,扫罗就停止出发了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 于是,大卫率领自己的六百部下离开基伊拉,到处流浪。扫罗得知大卫已经离开基伊拉,就不去了。

参见章节 复制

中文标准译本

13 于是,大卫和他的部下约六百人就起身离开基伊拉,到处迁移。有人告诉扫罗,大卫已经逃离基伊拉,扫罗就不下去了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 大卫和跟随他的约有六百人,就起身出了基伊拉,往他们所能往的地方去。有人告诉扫罗,大卫离开基伊拉逃走;于是扫罗不出来了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 大卫和跟随他的约有六百人,就起身出了基伊拉,往他们所能往的地方去。有人告诉扫罗,大卫离开基伊拉逃走;于是扫罗不出来了。

参见章节 复制

新译本

13 大卫和跟从他的人,约有六百人,就起身离开基伊拉,到处漂泊。有人告诉扫罗,大卫已经逃离了基伊拉,扫罗就不出去了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 于是,大卫和他的大约六百名部下离开基伊拉城,游荡不定。扫罗听说大卫逃离基伊拉城,就不再向基伊拉城进兵。

参见章节 复制




撒母耳记上 23:13
7 交叉引用  

王的众臣仆都在他旁边过去。基利提人、比利提人,和从迦特跟随王来的六百个迦特人,也都在王面前过去。


你昨天才到,我今日怎好叫你与我们一同流亡,而我却要到处飘流呢?回去吧,你带你的弟兄回去吧!愿主用慈爱信实待你。”


他破坏通达人的计谋, 使他们手所做的不得成就。


仰望他的人,就有光荣; 他们的脸必不蒙羞。


凡生活窘迫的、欠债的、心里苦恼的都聚集到大卫那里,他就作他们的领袖,跟随他的约有四百人。


大卫对他的人说:“你们各人都要佩上刀!”各人就都佩上刀,大卫也佩上刀。跟随大卫上去的约有四百人,留下二百人看守物件。


跟着我们:

广告


广告