撒母耳记上 23:12 - 和合本修订版

¹² 大卫又说：“基伊拉人会把我和我的人交在扫罗手里吗？”耶和华说：“他们会交出来。”

圣经当代译本修订版

¹² 大卫又问耶和华：“基伊拉的人会不会把我和我的部下交给扫罗呢？”耶和华说：“他们一定会。”

中文标准译本

¹² 大卫接着问：“基伊拉的居民会把我和我的人交在扫罗手中吗？” 耶和华回答：“会交出去。”

新标点和合本 上帝版

¹² 大卫又说：「基伊拉人将我和跟随我的人交在扫罗手里不交？」耶和华说：「必交出来。」

新标点和合本 - 神版

¹² 大卫又说：「基伊拉人将我和跟随我的人交在扫罗手里不交？」耶和华说：「必交出来。」

新译本

¹² 大卫又说：“基伊拉人会把我和跟随我的人交在扫罗手里吗？”耶和华说：“他们必把你们交出来。”

圣经–普通话本

¹² 大卫又问: “基伊拉人会把我和我的部下交给扫罗吗？” 主说: “他们会。”

撒母耳记上 23:12 交叉引用

诗篇 118:8

投靠耶和华， 强似倚赖人；

诗篇 143:8

求你使我清晨得听你慈爱的声音， 因我倚靠你； 求你使我知道当走的路， 因我的心仰望你。

诗篇 31:8

你未曾把我交在仇敌手里， 你使我的脚站在宽阔的地方。

诗篇 62:1

我的心默默无声，专等候上帝， 我的救恩从他而来。

以赛亚书 29:15

祸哉！那些向耶和华深藏谋略的， 他们在暗中行事，说： “有谁看见我们呢？ 谁会注意我们呢？”

耶利米书 11:18

耶和华指示我，我才知道； 你将他们所做的给我指明。

希伯来书 4:13

被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

士师记 15:10

犹大人说：“你们为何上来攻击我们呢？”他们说：“我们上来是要捆绑参孙，照他向我们所做的对待他。”

撒母耳记上 23:11

基伊拉人会把我交在扫罗手里吗？扫罗会下来，正如你仆人所听见的吗？耶和华－以色列的上帝啊，求你指示仆人！”耶和华说：“他会下来。”

撒母耳记上 23:20

现在，王啊，请随你的心愿要下来，就请下来；至于我们，一定会把他交在王的手里。”

撒母耳记上 23:7

有人告诉扫罗，大卫到了基伊拉。扫罗说：“上帝将他交在我手里了，因为他进了有门有闩的城，把自己关起来了。”