撒母耳记上 22:16 - 和合本修订版

¹⁶ 王说：“亚希米勒，你和你父全家都是该死的！”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 王却说：“亚希米勒啊，你和你全家都必死无疑！”

中文标准译本

¹⁶ 王说：“亚希米勒，你和你父亲的全家都必定死！”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 王说：「亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 王说：「亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！」

新译本

¹⁶ 王说：“亚希米勒啊！你和你父的全家都是该死的。”

圣经–普通话本

¹⁶ 王说: “你们都该死！你—亚希米勒，和你的整个家族！”

撒母耳记上 22:16 交叉引用

列王纪上 18:4

耶洗别杀耶和华先知的时候，俄巴底把一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。

列王纪上 19:2

耶洗别就派使者到以利亚那里，说：“明日约这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重惩罚我。”

以斯帖记 3:6

有人把末底改的宗族告诉哈曼。哈曼看下手只害末底改一人是小事，还图谋要灭绝亚哈随鲁王全国所有的犹太人，就是末底改的宗族。

箴言 28:15

邪恶的君王压制贫民， 好像吼叫的狮子，又如觅食的熊。

但以理书 2:12

王因这事生气，大大震怒，吩咐灭绝巴比伦所有的智慧人。

但以理书 2:5

王回答迦勒底人说：“这事我已决定，你们若不把梦和梦的解释告诉我，就必被凌迟，你们的房屋必成粪堆；

马太福音 2:16

希律见自己被博学之士愚弄，极其愤怒，差人将伯利恒城里和四境所有的男孩，根据他向博学之士仔细查问到的时间，凡两岁以内的，都杀尽了。

使徒行传 12:19

希律找他，找不着，就审问警卫，下令带走他们处死。后来希律离开犹太，下凯撒利亚去，住在那里。

申命记 24:16

“不可因儿子处死父亲，也不可因父亲处死儿子；各人要因自己的罪被处死。

撒母耳记上 14:44

扫罗说：“约拿单哪，你一定要死！若不然，愿上帝重重惩罚我。”

撒母耳记上 20:31

只要耶西的儿子还活在世上一天，你和你的国必保不住。现在你要派人去，把他带到我这里来，因为他是该死的。”

撒母耳记上 22:15

我今日才开始为他求问上帝吗？绝非如此！王不要归罪于我和我父全家，因为这事，无论大小，仆人都不知情。”

撒母耳记上 22:17

王吩咐左右的侍卫说：“你们转身去杀耶和华的祭司吧！因为他们帮助大卫，知道大卫逃跑却不告诉我。”但王的臣仆都不愿动手杀耶和华的祭司。