撒母耳记上 2:22 - 和合本修订版

²² 以利年纪老迈，听见他两个儿子对以色列众人所做一切的事，又听见他们与会幕门前伺候的妇人同寝，

圣经当代译本修订版

²² 以利年事已高，他听说两个儿子对待以色列人的恶行，以及他们与在会幕门口服侍的妇女行淫的事后，

中文标准译本

²² 这时以利已经很老了，他听说儿子们对以色列众人所做的一切，还听说他们与会幕门口服事的妇女们同睡，

新标点和合本 上帝版

²² 以利年甚老迈，听见他两个儿子待以色列众人的事，又听见他们与会幕门前伺候的妇人苟合，

新标点和合本 - 神版

²² 以利年甚老迈，听见他两个儿子待以色列众人的事，又听见他们与会幕门前伺候的妇人苟合，

新译本

²² 以利已经非常老了，听见自己的儿子对待以色列人的一切事，又听见他们与在会幕门口侍应的妇女同寝。

圣经–普通话本

²² 以利很老了。他听说两个儿子对待以色列人的行为，又听说他们与在会帐门口伺候的女人睡觉，

撒母耳记上 2:22 交叉引用

创世记 35:22

以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了这件事。 雅各共有十二个儿子。

创世记 37:2

这是雅各的事迹。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个少年，与他父亲的妾辟拉和悉帕的儿子们常在一起。约瑟把他们的恶行报给父亲。

出埃及记 38:8

他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前事奉之妇人的铜镜做的。

以西结书 22:26

其中的祭司曲解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣与俗，也不使人分辨洁净和不洁净，又遮眼不顾我的安息日；在他们中间连我也被亵慢了。

撒母耳记上 2:23

就对他们说：“你们为何做这样的事呢？我从这众百姓听见了你们的恶行。

撒母耳记上 3:13

我曾告诉他，我必永远惩罚他的家，因为他知道自己的儿子作恶，亵渎上帝，却不禁止他们。

撒母耳记上 8:1

撒母耳年纪老迈，就立他的儿子作以色列的士师。