撒母耳记上 19:15 - 和合本修订版

¹⁵ 扫罗又派一些使者去看大卫，说：“把他连床一起抬到我这里，我好杀他。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 扫罗又派人去见大卫，并吩咐说：“把他连床一起抬来，我好杀他。”

中文标准译本

¹⁵ 扫罗又派人去察看大卫，说：“你们把他连床一起抬到我这里来，我好杀他。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 扫罗又打发人去看大卫，说：「当连床将他抬来，我好杀他。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 扫罗又打发人去看大卫，说：「当连床将他抬来，我好杀他。」

新译本

¹⁵ 扫罗又派人去看大卫说：“你们把他连床一起抬到我这里来，我好杀死他。”

圣经–普通话本

¹⁵ 扫罗派人回来，让他们非见大卫不可，并吩咐他们: “把他连床一起抬来，我要杀死他！”

撒母耳记上 19:15 交叉引用

约伯记 31:31

若我帐棚中的人未曾说： ‘谁不以他的肉食吃饱呢？’

诗篇 37:12

恶人设谋要害义人， 向他咬牙。

罗马书 3:15

他们的脚为杀人流血飞跑；

撒母耳记上 19:14

扫罗派一些使者去捉拿大卫，米甲说：“他病了。”

撒母耳记上 19:16

使者进去，看哪，神像在床上，头枕在山羊毛的枕头上。

撒母耳记上 19:6

扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓：“我绝不杀他。”