Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 18:1 - 和合本修订版

1 大卫对扫罗说完了话,约拿单的心与大卫的心深相契合。约拿单爱大卫,如同爱自己的性命。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 大卫与扫罗说完话后,约拿单与大卫情投意合,他像爱自己一样爱大卫。

参见章节 复制

中文标准译本

1 大卫和扫罗说完了话以后,约拿单的心就与大卫的心相契合,约拿单爱他如同爱自己的性命。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 大卫对扫罗说完了话,约拿单的心与大卫的心深相契合。约拿单爱大卫,如同爱自己的性命。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 大卫对扫罗说完了话,约拿单的心与大卫的心深相契合。约拿单爱大卫,如同爱自己的性命。

参见章节 复制

新译本

1 大卫对扫罗说完了话,约拿单的心和大卫的心就深相契合。约拿单爱大卫如同爱自己的命。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 大卫与扫罗谈过话后,约拿单与大卫成了密友,他爱大卫,如同爱自己的生命。

参见章节 复制




撒母耳记上 18:1
17 交叉引用  

如今我回到你仆人,我父亲那里,若没有这年轻人和我们同去,我父亲的命是与这年轻人的命相连的,


我兄约拿单哪,我为你悲伤! 我甚喜爱你! 你对我的爱何等奇妙, 过于妇女的爱情。


大卫出去迎接他们,回答他们说:“你们若和平地来帮助我,我的心就与你们契合;但你们若把我这双手无辜的人卖给敌人,愿我们列祖的上帝察看责罚。”


耶和华啊,求你将你的道指教我, 我要照你的真理而行; 求你使我专心敬畏你的名!


朋友太多的人,必受损害; 但有一知己比兄弟更亲密。


“你的同胞兄弟,或是你的儿女,或是你怀中的妻,或是如同自己性命的朋友,若暗中引诱你,说:‘我们去事奉别神吧。’那是你和你列祖所不认识的,


为要使他们的心得安慰,因爱心互相联络,以致有从确实了解所产生的丰盛,好深知上帝的奥秘,就是基督;


于是以色列众人彼此联合如同一人,聚集攻击那城。


百姓对扫罗说:“约拿单在以色列中大行拯救,岂可死呢?绝对不可!我们指着永生的耶和华起誓,连他的一根头发也不可落地,因为他今日与上帝一同做事。”于是百姓救约拿单免了死亡。


约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与他立约。


扫罗吩咐他儿子约拿单和众臣仆要杀大卫,但扫罗的儿子约拿单却很喜爱大卫。


约拿单告诉大卫说:“我父扫罗想要杀你,现在你要小心,明日早晨留在一个僻静的地方藏起来。


约拿单因爱大卫如同爱自己的性命,就叫他再起誓。


求你施恩于仆人,因你在耶和华面前曾与仆人立约。我若有罪孽,你就亲自杀死我,何必把我交给你父亲呢?”


你们竟都结党害我!我儿子与耶西的儿子立约的时候,无人告诉我;我儿子挑唆我的臣仆谋害我,像今日这样,也无人告诉我,为我忧虑。”


于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里,约拿单就回家去了。


跟着我们:

广告


广告