撒母耳记上 17:17 - 和合本修订版17 耶西对他儿子大卫说:“你拿一伊法烘了的穗子和十个饼,跑到营里去,交给你的哥哥, 参见章节圣经当代译本修订版17 一天,耶西对大卫说:“你带上十公斤烤麦和十个饼,赶快到军营中送给你的哥哥们。 参见章节中文标准译本17 有一天,耶西对他儿子大卫说:“你现在要给你的哥哥们带去这一斗烤麦子和这十个饼,赶快去营地你哥哥们那里; 参见章节新标点和合本 上帝版17 一日,耶西对他儿子大卫说:「你拿一伊法烘了的穗子和十个饼,速速地送到营里去,交给你哥哥们; 参见章节新标点和合本 - 神版17 一日,耶西对他儿子大卫说:「你拿一伊法烘了的穗子和十个饼,速速地送到营里去,交给你哥哥们; 参见章节新译本17 有一天,耶西对他的儿子大卫说:“你拿这十公斤烘了的谷子和这十个饼去给你的哥哥们;你要跑到营里去给你的哥哥们, 参见章节圣经–普通话本17 一天,耶西对儿子大卫说: “你带上这10公斤烤好的谷子和十个饼,赶到军营里去送给你哥哥们, 参见章节 |