撒母耳记上 16:12 - 和合本修订版

¹² 耶西就派人去叫他来。他面色红润，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：“起来，膏他，因为这就是他了。”

圣经当代译本修订版

¹² 耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。”

中文标准译本

¹² 耶西就派人去把他带来；他面色红润，双目清秀，样貌英俊。 耶和华说：“起来膏抹他，就是这个人！”

新标点和合本 上帝版

¹² 耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：「这就是他，你起来膏他。」

新标点和合本 - 神版

¹² 耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：「这就是他，你起来膏他。」

新译本

¹² 耶西就派人去把大卫带回来。他面色红润，眼目清秀，外貌英俊。耶和华说：“就是这一个，你起来膏立他吧！”

圣经–普通话本

¹² 于是耶西派人把小儿子叫了回来。他满面红光，容貌清秀，身材健美。 主说: “来膏他吧！他就是我选定的人。”

撒母耳记上 16:12 交叉引用

创世记 39:6

波提乏把他一切所有的都交在约瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。 约瑟英俊健美。

撒母耳记下 23:1

以下是大卫末了的话： “耶西的儿子大卫的话， 得居高位的， 雅各的上帝所膏的， 以色列所喜爱的诗人的话。

撒母耳记下 7:8

现在，你要对我仆人大卫这样说：‘万军之耶和华如此说：我从羊圈中将你召来，叫你不再牧放羊群，立你作我百姓以色列的君王。

列王纪上 1:34

在那里，撒督祭司和拿单先知要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

诗篇 2:2

世上的君王都站稳， 臣宰一同算计， 要对抗耶和华， 对抗他的受膏者：

诗篇 2:6

“我已经在锡安－我的圣山 膏立了我的君王。”

诗篇 78:70

他拣选他的仆人大卫， 从羊圈中将他召来，

出埃及记 2:2

那女人怀孕，生了一个儿子，见他俊美，就把他藏了三个月，

雅歌 5:10

我的良人红润发亮， 超乎万人之上。

耶利米哀歌 4:7

锡安的拿细耳人比雪纯净， 比奶更白； 他们的身体比宝石更红， 身躯之美如蓝宝石一般。

撒迦利亚书 4:14

他说：“这是两位受膏者，侍立在全地之主的旁边。”

使徒行传 4:27

希律和本丢．彼拉多，同外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，

使徒行传 7:20

就在那时，摩西生了下来，上帝看为俊美，在父亲家里被抚养了三个月。

希伯来书 11:23

因着信，摩西生下来，他的父母见他是个俊美的孩子，把他藏了三个月，并不怕王的命令。

撒母耳记上 16:18

仆人中有一个回答说：“看哪，我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴，是大能的勇士，说话合宜，容貌俊美，耶和华也与他同在。”

撒母耳记上 17:42

非利士人观看，见了大卫，就藐视他，因为他年轻，面色红润，容貌俊美。

撒母耳记上 17:55

扫罗看见大卫去迎战非利士人，就问押尼珥元帅说：“押尼珥，那年轻人是谁的儿子？”押尼珥说：“王啊，我在你面前起誓，我不知道。”

撒母耳记上 9:17

撒母耳看见扫罗的时候，耶和华对他说：“看哪，这就是我对你所说的人，他必治理我的百姓。”