撒母耳记上 15:27 - 和合本修订版

²⁷ 撒母耳转身要走，扫罗抓住他外袍的衣角，外袍就断裂了。

圣经当代译本修订版

²⁷ 撒母耳转身离去，扫罗就抓住他外袍的衣边，结果衣边被撕下来了。

中文标准译本

²⁷ 撒母耳转身要走，扫罗抓住他外袍的衣摆，外袍被撕裂了。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。

新译本

²⁷ 撒母耳转身要走，扫罗拉着他外袍的衣边，衣边就撕裂了。

撒母耳记上 15:27 交叉引用

撒母耳记上 28:14

扫罗说：“他是怎样的形状？”妇人说：“有一个老人上来，身穿长袍。”扫罗知道是撒母耳，就屈身，脸伏于地下拜。