撒母耳记上 15:14 - 和合本修订版

¹⁴ 撒母耳说：“我耳中听见有羊叫、牛鸣的声音，又是什么呢？”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 撒母耳说：“那么，我现在听见的牛羊叫声是从哪里来的？”

中文标准译本

¹⁴ 撒母耳说：“那么我耳中这羊叫的声音、我所听见的牛叫声，是怎么回事呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 撒母耳说：「我耳中听见有羊叫、牛鸣，是从哪里来的呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 撒母耳说：「我耳中听见有羊叫、牛鸣，是从哪里来的呢？」

新译本

¹⁴ 撒母耳说：“我耳中听见有羊叫牛鸣的声音，到底是甚么呢？”

圣经–普通话本

¹⁴ 撒母耳问: “那么，我听见的这牛羊的叫声是怎么回事？”

撒母耳记上 15:14 交叉引用

诗篇 36:2

他自夸自媚， 以致罪孽无法察觉，不被恨恶。

出埃及记 32:21

摩西对亚伦说：“这百姓向你做了什么呢？你竟使他们陷入大罪中！”

路加福音 19:22

主人对他说：‘你这恶仆，我要凭你的话定你的罪。你既知道我是严厉的人，没有放的也去拿，没有种的也去收，

罗马书 3:19

我们知道律法所说的话都是对律法之下的人说的，好塞住各人的口，使普世的人都伏在上帝的审判之下。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，在主来以前什么都不要评断，他要照出暗中的隐情，揭发人的动机。那时，各人要从上帝那里得著称赞。

撒母耳记上 15:15

扫罗说：“这是百姓从亚玛力人那里带来的，因为他们爱惜上好的牛羊，要献给耶和华－你的上帝。其余的，我们都灭尽了。”