撒母耳记上 14:31 - 和合本修订版31 这日,以色列人击杀非利士人,从密抹直到亚雅仑。但百姓非常疲乏, 参见章节圣经当代译本修订版31 那天,以色列人追杀非利士人,从密抹一直追杀到亚雅仑,众人疲惫不堪。 参见章节中文标准译本31 那天他们击杀非利士人,从米克玛直到阿雅仑,军兵非常疲乏。 参见章节新标点和合本 上帝版31 这日,以色列人击杀非利士人,从密抹直到亚雅仑。百姓甚是疲乏, 参见章节新标点和合本 - 神版31 这日,以色列人击杀非利士人,从密抹直到亚雅仑。百姓甚是疲乏, 参见章节新译本31 那一天,他们击杀非利士人,从密抹直到亚雅仑;众人都非常疲乏了, 参见章节圣经–普通话本31 那天,以色列人打败了非利士人,从密抹一直打到亚雅仑,个个筋疲力尽。 参见章节 |