撒母耳记上 12:9 - 和合本修订版9 他们却忘记耶和华-他们的上帝,他就把他们交给夏琐将军西西拉的手中,以及非利士人和摩押王的手中。于是这些人常来攻击他们。 参见章节圣经当代译本修订版9 他们却忘记了他们的上帝耶和华,于是耶和华让他们落入夏琐的将军西西拉、非利士人和摩押王的手中,这些人便攻击他们。 参见章节中文标准译本9 然而他们却忘掉了耶和华他们的神,因此神把他们交于哈佐的元帅西西拉的手中,交于非利士人和摩押王的手中,这些人就攻打他们。 参见章节新标点和合本 上帝版9 他们却忘记耶和华—他们的上帝,他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里,和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。 参见章节新标点和合本 - 神版9 他们却忘记耶和华-他们的 神,他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里,和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。 参见章节新译本9 他们却忘记了耶和华他们的 神, 神就把他们交在夏琐的将军西西拉的手中,以及非利士人和摩押王的手中,于是这些人常常攻打他们。 参见章节圣经–普通话本9 “但他们却忘了主—他们的上帝。于是,他把他们交在夏琐的统帅西西拉、非利士人和摩押王的手里,派这些人去攻打他们。 参见章节 |