撒母耳记上 12:11 - 和合本修订版11 耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手,你们才安然居住。 参见章节圣经当代译本修订版11 耶和华就派耶路·巴力、比但、耶弗他和撒母耳从周围的敌人手中救你们,使你们安然居住。 参见章节中文标准译本11 于是耶和华派遣了耶路巴力、比丹、耶弗塔、撒母耳。耶和华解救你们脱离四围仇敌的手,你们就安然居住。 参见章节新标点和合本 上帝版11 耶和华就差遣耶路·巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手,你们才安然居住。 参见章节新标点和合本 - 神版11 耶和华就差遣耶路‧巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手,你们才安然居住。 参见章节新译本11 于是耶和华差遣耶路.巴力、比但、耶弗他、撒母耳,救你们脱离四围仇敌的手,你们才可以安然居住。 参见章节圣经–普通话本11 “于是,主派出耶路巴力、巴拉、耶弗他和我—撒母耳,把你们从四周仇敌的手里救出来,让你们过上平安日子。 参见章节 |