Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 11:1 - 和合本修订版

1 亚扪人拿辖上来,对着基列的雅比安营。雅比众人对拿辖说:“你与我们立约,我们就服事你。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 亚扪人拿辖率军上来围困基列·雅比,城内的居民对拿辖说:“你与我们立约吧!我们愿意服侍你。”

参见章节 复制

中文标准译本

1 亚扪人纳哈什上来,对着基列-雅比扎营。全体雅比人就对纳哈什说:“求你与我们立约,我们就服事你。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 亚扪人的王拿辖上来,对着基列·雅比安营。雅比众人对拿辖说:「你与我们立约,我们就服事你。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 亚扪人的王拿辖上来,对着基列‧雅比安营。雅比众人对拿辖说:「你与我们立约,我们就服事你。」

参见章节 复制

新译本

1 亚扪人拿辖上来,安营攻击基列.雅比。所有的雅比人都对拿辖说:“你与我们立约,我们就服事你。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 亚扪人拿辖率军围攻基列雅比城。雅比人对拿辖说: “我们情愿立约,向你称臣。”

参见章节 复制




撒母耳记上 11:1
23 交叉引用  

他们说:“我们明明看见耶和华与你同在;因此就说,让我们双方彼此起誓,我们跟你立约,


此后,亚扪人的王死了,他儿子哈嫩接续他作王。


大卫说:“哈嫩的父亲拿辖怎样向我施恩,我也要怎样向哈嫩施恩。”于是大卫派臣仆为他的父亲安慰他。当大卫的臣仆到了亚扪人的境内,


大卫到了玛哈念,亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比,罗.底巴人亚米利的儿子玛吉,来自罗基琳的基列人巴西莱,


大卫就派使者到基列的雅比人那里,对他们说:“愿耶和华赐福给你们!因为你们忠心对待你们的主扫罗,埋葬了他。


便.哈达对王说:“我父从你父那里所夺的城镇,我必归还给你。你可以在大马士革为你自己设立街市,像我父在撒玛利亚所设立的一样。”亚哈说:“我照此立约,放你回去。”王就与他立约,放了他。


基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的一切事,


他们中间所有的勇士就起身,把扫罗和他儿子的尸身送到雅比,把他们的尸骨葬在雅比的橡树下,禁食七日。


它岂肯与你立约, 让你拿它永远作奴仆吗?


不可跟他们和他们的神明立约。


你们不要听希西家的话!因亚述王如此说:‘你们要与我讲和,出来投降,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水,


在摩押地和亚扪人当中,在以东地和各国,所有的犹大人听见巴比伦王留下一些犹大人,并立沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们,


对他说:“亚扪人的王巴利斯派尼探雅的儿子以实玛利来谋害你的命,你知道吗?”亚希甘的儿子基大利却不相信他们的话。


又从以色列王室后裔中选取一人,与他立约,令他发誓,又掳走国中有势力的人,


“亚扪人或摩押人不可入耶和华的会;甚至到第十代,也永不可入耶和华的会。


耶和华的怒气向以色列发作,把他们交给非利士人和亚扪人的手中。


过了些日子,亚扪人攻打以色列。


他们又说:“以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华那里呢?”看哪,基列的雅比没有一人进营到会众那里,


你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们,就对我说:‘不,要有一个王治理我们。’其实耶和华-你们的上帝是你们的王。


扫罗执掌以色列的国权,攻打他四围所有的仇敌,就是摩押人、亚扪人、以东人和琐巴诸王,以及非利士人。他无论往何处去,都打败他们。


跟着我们:

广告


广告