提摩太后书 3:6 - 和合本修订版

⁶ 他们当中有人潜入别人家里，操纵无知的妇女；这些妇女被罪恶压制，被各样的私欲引诱，

圣经当代译本修订版

⁶ 这些人溜进别人家里，哄骗那些意志薄弱的妇女。那些妇女心中充满罪恶，受各种邪情私欲驱使，

中文标准译本

⁶ 他们当中有些人溜进别人家里，虏获无知的妇女。这些妇女被罪孽压制，被各种欲望牵引，

新标点和合本 上帝版

⁶ 那偷进人家、牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，

新标点和合本 - 神版

⁶ 那偷进人家、牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，

新译本

⁶ 他们中间有人潜入别人的家里，操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住，又被各种私欲拖累，

圣经–普通话本

⁶ 我说这话，是因为他们当中有些人钻进别人家里，控制意志薄弱的女人。这些女人充满了罪恶，受各种邪念驱使。

提摩太后书 3:6 交叉引用

诗篇 38:4

我的罪孽高过我的头， 如同重担叫我担当不起。

以赛亚书 1:4

祸哉！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓， 行恶的族类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 背向他，与他疏远。

马太福音 11:28

凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。

马太福音 23:13

“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们当着人的面把天国的门关了，自己不进去，要进去的人，你们也不容他们进去。

马太福音 4:24

他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马可福音 4:19

后来有世上的忧虑、钱财的迷惑，和别样的私欲进来，把道挤住了，结不出果实。

哥林多前书 12:2

你们知道，你们作外邦人的时候，随事被引诱，受了迷惑去拜不会出声的偶像。

提摩太前书 5:6

但好宴乐的寡妇活着也算是死了。

提摩太前书 6:9

但那些想要发财的人就陷在诱惑、罗网和许多无知有害的欲望中，使人沉沦，以致败坏和灭亡。

提多书 1:11

这些人的口必须堵住，因为他们贪不义之财，将不该教导的事教导人，败坏人的全家。

提多书 3:3

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，作各样私欲和宴乐的奴隶，在恶毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。

彼得后书 3:17

所以，亲爱的，既然你们预先知道这事，就当防备，免得被恶人的错谬诱惑，从自己稳定的立场上坠落。

犹大书 1:16

这些人喜出怨言，责怪他人，随从自己的情欲而行，口说夸大的话，为自己的利益谄媚人。

犹大书 1:18

他们曾对你们说过，末世必有好嘲弄的人随从自己不敬虔的私欲而行。

犹大书 1:4

因为有些人偷偷地进来，就是早就被判定受惩罚的不虔诚的人，他们把我们上帝的恩典变为放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰—我们的主耶稣基督。