17 叫属上帝的人得以完全,预备行各样的善事。
17 使属上帝的人得到充分的装备,去行各种善事。
17 要使属神的人完备,为一切美善的工作,装备齐全。
17 叫属 神的人得以完全,预备行各样的善事。
17 为要使属 神的人装备好,可以完成各样的善工。
17 它使为上帝服务的人得到充分的准备,具备了行善所需的一切。
我告诉他们我上帝施恩的手怎样帮助我,以及王向我所说的话。他们就说:“我们起来建造吧!”于是他们使自己的手坚强,做这美好的工作。
在约帕有一个女门徒,名叫大比大,翻出来的意思是多加;她广行善事,多施周济。
上帝能将各样的恩惠多多加给你们,使你们凡事常常充足,能多做各样善事。
我们是他所造之物,在基督耶稣里创造的,为要使我们行善,就是上帝早已预备好要我们做的。
但你这属上帝的人哪,要逃避这些事;要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
人若自洁,脱离卑贱的事,必成为贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用,预备行各样的善事。
他们宣称认识上帝,却在行为上否认他;他们是可憎恶的,是悖逆的,不配做任何好事。
他为我们的缘故舍己,为了要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们作他自己的子民,热心为善。
你要提醒众人,叫他们顺服执政的、掌权的,要服从,预备行各样善事。
我们要彼此相顾,激发爱心,勉励行善;
在各样善事上装备你们,使你们遵行他的旨意;又藉着耶稣基督在我们里面行他所喜悦的事。愿荣耀归给他,直到永永远远。阿们!