提摩太后书 2:22 - 和合本修订版22 你要逃避年轻人的私欲,同那以纯洁的心求告主的人追求公义、信实、仁爱、和平。 参见章节圣经当代译本修订版22 你要逃避年轻人的邪情私欲,要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。 参见章节中文标准译本22 所以你要逃避年轻人的欲望;要与那些以洁净的心求告主的人一同追求公义、信仰、爱心、和平; 参见章节新标点和合本 上帝版22 你要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。 参见章节新标点和合本 - 神版22 你要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。 参见章节新译本22 你应当逃避年轻人的私欲,要和那些以清洁的心求告主的人,一同追求公义、信心、爱心、和平。 参见章节圣经–普通话本22 不要年少气盛,要和那些心地纯洁、信主的人一道追求正义、信仰、爱与和平。 参见章节 |