提摩太前书 6:20 - 和合本修订版20 提摩太啊,要持守所给你的托付。要躲避世俗的空谈和那假冒知识的矛盾言论。 参见章节圣经当代译本修订版20 提摩太啊,你要持守所托付给你的,避开世俗的空谈和那些违背真理、似是而非的学问。 参见章节中文标准译本20 哦,提摩太呀!你要保守那所受的托付,避开那些不敬神的空谈和假冒知识之名的反对论。 参见章节新标点和合本 上帝版20 提摩太啊,你要保守所托付你的,躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。 参见章节新标点和合本 - 神版20 提摩太啊,你要保守所托付你的,躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。 参见章节新译本20 提摩太啊,你要保守所交托你的,避免世俗的空谈和冒称是知识的那种反调; 参见章节圣经–普通话本20 提摩太,要保护好托付给你的一切,要避免世俗的空谈和所谓知识的争论。 参见章节 |