提摩太前书 6:16 - 和合本修订版

¹⁶ 就是那独一不死、 住在人不能靠近的光里， 是人未曾看见，也是不能看见的。 愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

圣经当代译本修订版

¹⁶ 上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！

中文标准译本

¹⁶ 就是那独一不朽的、 住在人所不能靠近的光里， 没有人见过、也没有人能看见的那一位。 愿尊贵和永恒的权能都归于他！ 阿们。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

新译本

¹⁶ 只有他永远不死，住在不能接近的光里，没有人见过他，人也不能看见他。愿尊荣和永远的权能都归给他。阿们。

圣经–普通话本

¹⁶ 他是唯一不朽的，他生活在不可接近的光芒中。没人看见过他，也没有人能够看得见他。愿荣誉和永恒的力量归于他。阿们。

提摩太前书 6:16 交叉引用

约伯记 37:23

全能者，我们不能测度； 他大有能力，又有公平， 满有公义，必不苦待人。

诗篇 104:2

披上亮光，如披外袍， 铺张穹苍，如铺幔子，

诗篇 90:2

诸山未曾生出， 地与世界你未曾造成， 从亘古到永远，你是上帝。

出埃及记 3:14

上帝对摩西说：“我是自有永有的”；又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有永有的差派我到你们这里来。’”

出埃及记 33:20

他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

以赛亚书 57:15

那至高无上、永远长存、 名为圣者的如此说： “我住在至高至圣的所在， 却与心灵痛悔的谦卑人同住； 要使谦卑的人心灵苏醒， 使痛悔的人内心复苏。

哈巴谷书 3:4

他的辉煌如同日光， 从他手里发出光芒， 那里隐藏他的能力。

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。

约翰福音 14:9

耶稣对他说：“腓力，我与你们在一起这么久了，你还不认识我吗？看见我的就是看见了父，你怎么还说‘将父显给我们看’呢？

约翰福音 6:46

这不是说有人看见过父，惟独从上帝来的，他才看见过父。

约翰福音 8:58

耶稣对他们说：“我实实在在地告诉你们，还没有亚伯拉罕我就存在了。”

以弗所书 3:21

愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

申命记 32:40

我向天举手， 我凭我的永生起誓说：

腓立比书 4:20

愿荣耀归给我们的父上帝，直到永永远远。阿们！

歌罗西书 1:15

爱子是那看不见的上帝之像， 是首生的，在一切被造的以先。

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给永世的君王，那不朽坏、看不见、独一的上帝，直到永永远远。阿们！

希伯来书 13:8

耶稣基督昨日、今日，一直到永远，是一样的。

雅各书 1:17

各样美善的恩泽和各样完美的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

约翰一书 1:5

上帝就是光，在他毫无黑暗；这是我们从主所听见，又报给你们的信息。

约翰一书 1:7

我们若在光明中行走，如同上帝在光明中，就彼此有团契，他儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。

约翰一书 4:12

从来没有人见过上帝，我们若彼此相爱，上帝就住在我们里面，他的爱在我们里面得以完满了。

犹大书 1:25

我们的救主独一的上帝，藉着我们的主耶稣基督，得享荣耀、威严、能力、权柄，从万古以前，到现今，直到永永远远。阿们！

启示录 1:6

又使我们成为国度，作他父上帝的祭司。愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅戛 ，是今在、昔在、以后永在的全能者。”

启示录 21:3

我听见有大声音从宝座出来，说： “看哪，上帝的帐幕在人间！ 他要和他们同住， 他们要作他的子民。 上帝要亲自与他们同在。

启示录 22:5

不再有黑夜；他们也不需要灯光或日光，因为主上帝要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

启示录 4:11

“我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， 万物因你的旨意被创造而存在。”

启示录 7:12

说： “阿们！颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权能、 力量都归于我们的上帝， 直到永永远远。阿们！”