提摩太前书 5:19 - 和合本修订版

¹⁹ 有控告长老的案件，非有两三个证人就不要受理。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 若有人向你控告长老，必须有两三个证人，否则不要受理。

中文标准译本

¹⁹ 除非有两三个见证人，否则你不可受理对长老的控告。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

新译本

¹⁹ 控诉长老的事，除非有两三个证人，否则不要受理。

圣经–普通话本

¹⁹ 除非有两三个人作证，否则不要听信对长老的指责。

提摩太前书 5:19 交叉引用

马太福音 18:16

他若不听，你就另外带一个或两个人同去，因为‘任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立’。

约翰福音 18:29

于是彼拉多出来，到他们那里，说：“你们告这人是为什么事呢？”

约翰福音 8:17

你们的律法也记着说：‘两个人的见证才算为真’。

使徒行传 11:30

他们就这样做了，托巴拿巴和扫罗的手送到众长老那里。

使徒行传 25:16

我回覆他们，无论什么人，被告还没有和原告当面对质，没有机会为所控告的事申辩，就先定他罪的，这不是罗马人的规矩。

哥林多后书 13:1

这是我第三次要到你们那里去。“任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立”。

申命记 17:6

要凭两个证人或三个证人的口，才可以把他处死，不可只凭一个证人的口处死他。

申命记 19:15

“人无论犯什么罪，作什么恶，不可单凭一个人的见证，总要凭两个证人的口或三个证人的口才可定案。

提摩太前书 4:14

不要忽略你所得的恩赐，就是从前藉着预言、在众长老按手的时候赐给你的。

提摩太前书 5:17

善于督导教会的长老，尤其是勤劳讲道教导人的，应该得到加倍的敬奉。

提多书 1:6

若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们放荡，不受约束，就可以设立。

希伯来书 10:28

任何人干犯摩西的律法，凭两个或三个证人，尚且必须处死，不得宽赦，