提多书 2:13 - 和合本修订版

¹³ 等候福乐的盼望，并等候至大的上帝和我们的救主耶稣基督的荣耀显现。

圣经当代译本修订版

¹³ 怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。

中文标准译本

¹³ 期待那蒙福的盼望，以及我们那伟大的神、救主耶稣基督荣耀的显现。

新标点和合本 上帝版

¹³ 等候所盼望的福，并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

新标点和合本 - 神版

¹³ 等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

新译本

¹³ 等候那有福的盼望，就是我们伟大的　神，救主耶稣基督荣耀的显现。

圣经–普通话本

¹³ 等待着我们盼望的幸福之日的来临，那时，伟大的上帝和救世主耶稣基督的荣耀将会显现。

提多书 2:13 交叉引用

以赛亚书 25:9

到那日，人必说：“看哪，这是我们的上帝，我们向来等候他，他必拯救我们。这是耶和华，我们向来等候他，我们必因他的救恩欢喜快乐。”

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临，那时候，他要照各人的行为报应各人。

马太福音 25:31

“当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 26:64

耶稣对他说：“你自己说了。然而，我告诉你们， 此后你们要看见人子 坐在权能者的右边， 驾着天上的云来临。”

马可福音 14:62

耶稣说：“我是。 你们要看见人子 坐在那权能者的右边， 驾着天上的云来临。”

马可福音 8:38

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里与圣天使一同来临的时候，也要把那人当作可耻的。”

使徒行传 24:15

我对上帝存着这些人自己也接受的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

罗马书 15:13

愿赐盼望的上帝，因你们的信把各样的喜乐、平安充满你们的心，使你们藉着圣灵的能力大有盼望！

罗马书 5:5

盼望不至于落空，因为上帝的爱，已藉着所赐给我们的圣灵，浇灌在我们心里。

罗马书 8:18

我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。

哥林多前书 1:7

以致你们在恩赐上一无欠缺，切切等候我们主耶稣基督的显现。

哥林多后书 4:4

这些不信的人被这世界的神明弄瞎了心眼，使他们看不见基督荣耀的福音。基督本是上帝的像。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝已经照在我们心里，使我们知道上帝荣耀的光显在耶稣基督的脸上。

歌罗西书 1:23

只要你们持守信仰，根基稳固，坚定不移，不致动摇，离开了你们从前所听见的福音的盼望；这福音也是传给天下一切被造之物的，我—保罗作了这福音的仆役。

歌罗西书 1:27

上帝要让他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀；就是基督在你们心里成了得荣耀的盼望。

歌罗西书 1:5

这都是因着那给你们存在天上的盼望，它就是你们从前所听见真理的道，就是福音；

歌罗西书 3:4

基督是你们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同在荣耀里显现。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩将永远的安慰及美好的盼望赐给我们的父上帝，

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。

提摩太前书 1:1

奉我们的救主上帝，和我们的盼望基督耶稣的命令，作基督耶稣使徒的保罗，

提摩太后书 1:2

写信给我亲爱的儿子提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父上帝和我们的主基督耶稣归给你！

提摩太后书 4:1

我在上帝面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度郑重地劝戒你：

提摩太后书 4:8

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

提多书 1:2

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

提多书 1:4

我写信给在共同的信仰上作我真儿子的提多。愿恩惠、平安从父上帝和我们的救主基督耶稣归给你！

提多书 3:4

但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候，

希伯来书 9:28

同样，基督既然一次献上，担当了许多人的罪，将来要第二次显现，与罪无关，而是为了拯救热切等候他的人。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，藉着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有活的盼望，

彼得前书 1:7

使你们的信心既被考验，就比那被火试炼仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得著称赞、荣耀、尊贵。

彼得后书 1:1

耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得写信给那因我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们同得一样宝贵信心的人。

彼得后书 3:18

你们倒要在我们的主和救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远之日。阿们！

约翰一书 4:14

父差子作世人的救主，这是我们所看见并且作见证的。

犹大书 1:21

保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，进入永生。

启示录 1:7

“看哪，他驾云降临； 众目都要看见他， 连刺他的人也要看见他； 地上的万族要因他哀哭。” 这是真实的。阿们！