彼得后书 3:12 - 和合本修订版12 等候并催促上帝的日子来到。因为在那日,天要被火烧而消灭,天体都要被烈火熔化。 参见章节中文标准译本12 等候并催促神的日子来临。因为在那日,诸天将被焚烧而废除,天体要被火焚烧而熔化。 参见章节新标点和合本 上帝版12 切切仰望上帝的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化。 参见章节新标点和合本 - 神版12 切切仰望 神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化。 参见章节新译本12 等候并催促 神的日子降临呢?因为在那日,天要被火焚烧就融化了,所有元素都因烈火而融解! 参见章节圣经–普通话本12 你们应该期待、并且加速上帝到来的日子。当那天来临时,诸天将在火焰中焚毁,其中的一切会在灼热中熔化。 参见章节 |