彼得后书 2:3 - 和合本修订版

³ 他们因贪婪，要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必迅速来到。

圣经当代译本修订版

³ 他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。

中文标准译本

³ 他们因着贪心，会用捏造的话利用你们。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡也不耽延。

新标点和合本 上帝版

³ 他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。

新标点和合本 - 神版

³ 他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。

新译本

³ 他们因为有贪心，就用捏造的话，想在你们身上图利；惩罚他们的，自古以来就没有松懈；毁灭他们的，也不会打盹。

圣经–普通话本

³ 由于贪婪，他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是，很久以前，上帝对他们判决不是无效的，他们的毁灭已就绪，正等待着他们。

彼得后书 2:3 交叉引用

约伯记 6:27

你们甚至为孤儿抽签， 把朋友当货物。

诗篇 18:44

他们一听见我的名声就必顺从我， 外邦人要投降我。

诗篇 66:3

当对上帝说：“你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要向你投降。

诗篇 81:15

恨耶和华的人必来投降， 愿他们的厄运直到永远。

以赛亚书 5:19

他们说： “任以色列的圣者急速前行，快快成就他的作为， 好让我们看看； 任他的筹算临近成就， 好使我们知道。”

以赛亚书 56:11

这些狗贪食，不知饱足。 这些牧人不知明辨， 他们都偏行己路， 人人追求自己的利益。

以赛亚书 60:22

稀少的要成为大族， 弱小的要变为强国。 我－耶和华到了时候必速速成就这事。

耶利米书 6:13

“因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财， 从先知到祭司全都行事虚假。

耶利米书 8:10

因此，我必将他们的妻子给别人， 将他们的田地给别人为业； 因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财， 从先知到祭司全都行事虚假。

以西结书 13:19

你们为几把大麦、几块饼，在我的百姓中亵渎我，对那肯听谎言的百姓说谎言，让不该死的人死，让不该活的人活。’”

弥迦书 3:11

城里的领袖为贿赂行审判， 祭司为酬劳施训诲， 先知为银钱行占卜； 他们却倚赖耶和华，说： “耶和华不是在我们中间吗？ 灾祸必不临到我们。”

哈巴谷书 3:3

上帝从提幔而来， 圣者从巴兰山临到；（细拉） 他的荣光遮蔽诸天， 颂赞遍满全地。

玛拉基书 1:10

万军之耶和华说：“甚愿你们中间有人把殿的门关上，免得你们徒然在我坛上烧火。我不喜欢你们，也不从你们手中悦纳供物。”

路加福音 18:8

我告诉你们，他很快就要给他们伸冤。然而，人子来的时候，能在世上找到这样的信德吗？”

路加福音 20:20

于是他们窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上抓把柄，好把他交给总督处置。

路加福音 22:47

耶稣还在说话的时候，来了一群人。十二使徒之一名叫犹大的，走在前头，接近耶稣，要亲他。

约翰福音 2:16

又对卖鸽子的说：“把这些东西拿走！不要把我父的殿当作买卖的地方。”

罗马书 16:18

因为这样的人不服侍我们的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧语诱惑老实人的心。

哥林多后书 2:17

我们不像许多人，把上帝的道当商品贩卖，而是由于真诚，而是受命于上帝，在上帝面前凭着基督讲道。

申命记 24:17

“不可对寄居的和孤儿屈枉正直，也不可拿寡妇的衣服作抵押。

申命记 32:35

伸冤报应在我， 到了时候他们会失脚。 因为他们遭难的日子近了， 他们的厄运快要临到。

帖撒罗尼迦前书 2:5

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的，也没有藏着贪心，这是上帝可以作证的。

帖撒罗尼迦前书 5:3

人正说平安稳定的时候，灾祸忽然临到他们，如同阵痛临到怀胎的妇人一样，他们绝逃脱不了。

提摩太前书 3:3

不酗酒，不打人；要温和，不好斗，不贪财。

提摩太前书 3:8

同样，执事也必须庄重，不一口两舌，不好酒，不贪不义之财；

提摩太前书 6:5

和心术不正与丧失真理的人不停地争吵，以敬虔为得利的门路。

提多书 1:11

这些人的口必须堵住，因为他们贪不义之财，将不该教导的事教导人，败坏人的全家。

提多书 1:7

监督既然是上帝的管家，必须无可指责、不自负、不暴躁、不酗酒、不好斗、不贪财；

彼得前书 2:8

又说： “作了绊脚的石头， 使人跌倒的磐石。” 他们绊跌，因为不顺从这道，这也是预定的。

彼得前书 5:2

务要牧养在你们当中上帝的群羊，按着上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，而是出于甘心；也不是因为贪财，而是出于乐意。

彼得后书 1:16

我们从前把我们主耶稣基督的大能和他来临的事告诉你们，并不是随从一些捏造出来的无稽传说，我们是曾经亲眼见过他的威荣的人。

彼得后书 2:1

从前在民间有假先知起来；同样，将来在你们中间也会有假教师，偷偷地引进使人灭亡的异端。他们甚至不认买他们的主人，自取迅速灭亡。

彼得后书 2:9

那么，主知道搭救敬虔的人脱离试炼，把不义的人留在惩罚之下等候审判的日子，

犹大书 1:11

他们有祸了！因为他们走该隐的道路，又为财利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。

犹大书 1:15

要审判众人，证实一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔的罪人所说顶撞他的刚愎的话。”

犹大书 1:16

这些人喜出怨言，责怪他人，随从自己的情欲而行，口说夸大的话，为自己的利益谄媚人。

犹大书 1:4

因为有些人偷偷地进来，就是早就被判定受惩罚的不虔诚的人，他们把我们上帝的恩典变为放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰—我们的主耶稣基督。

犹大书 1:7

同样，所多玛、蛾摩拉和周围城镇的人也跟着他们一样犯淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永不熄灭之火的惩罚，作为众人的鉴戒。