彼得后书 2:2 - 和合本修订版

² 许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。

圣经当代译本修订版

² 许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。

中文标准译本

² 许多人会随从他们好色的事；真理之道也会因他们的缘故，受到亵渎。

新标点和合本 上帝版

² 将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

新标点和合本 - 神版

² 将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

新译本

² 许多人会随从他们的淫行，因此真理的道，就因他们的缘故被人毁谤。

彼得后书 2:2 交叉引用

罗马书 2:24

上帝的名在外邦人中因你们受了亵渎，正如经上所记的。

犹大书 1:10

但这些人毁谤他们所不知道的。他们与那些没有理性的牲畜一样，只做本性所知道的事，败坏了自己。

启示录 13:14

它得了权柄在第一只兽面前能行奇事，迷惑住在地上的人，告诉他们要为那受过刀伤还活着的兽造个像。

犹大书 1:15

要审判众人，证实一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔的罪人所说顶撞他的刚愎的话。”

彼得后书 2:15

他们离弃了正路，走入歧途，随从比珥的儿子巴兰的路；巴兰就是那贪爱不义的工钱的人，

彼得前书 2:12

你们在外邦人中要品行端正，好让那些人，虽然毁谤你们是作恶的，会因看见你们的好行为而在鉴察的日子归荣耀给上帝。

提多书 2:8

言语健全，无可指责，使那反对的人，因说不出我们有什么不好而自觉羞愧。

使徒行传 24:14

但有一件事我向你承认，就是我正按着他们所称为异端的道事奉我祖宗的上帝，又信合乎律法和先知书上所记载的一切。

使徒行传 16:17

她跟随保罗和我们，喊着说：“这些人是至高上帝的仆人，对你们传讲救人的道路。”

马太福音 24:24

因为假基督和假先知将要起来，显大神迹、大奇事，如果可能，要把选民也迷惑了。

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

彼得后书 2:21

他们知道义路，竟背弃了传授给他们那神圣的诫命，倒不如不知道为妙。

提多书 2:5

克己，贞洁，理家，善良，顺服自己的丈夫，免得上帝的道被毁谤。

提摩太前书 5:14

所以，我希望年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不让敌人有辱骂的把柄，

使徒行传 19:9

后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道；保罗就离开他们，也叫门徒与他们分开，就在推喇奴的讲堂天天辩论。

使徒行传 18:26

他开始在会堂里放胆讲道；百基拉、亚居拉听见，就接他来，将上帝的道路给他更精确地讲解。

使徒行传 14:2

但那不顺从的犹太人煽动外邦人，使他们心里仇恨弟兄。

使徒行传 13:10

说：“你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，一切正义的仇敌，你还不停止扭曲主的正道吗？

约翰福音 14:6

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

马可福音 13:22

因为假基督和假先知将要起来，显神迹奇事，如果可能，连选民也迷惑了。

马可福音 12:14

他们来了，就对他说：“老师，我们知道你是诚实的，无论谁你都一视同仁；因为你不看人的面子，而是诚诚实实传上帝的道。纳税给凯撒合不合法？

马太福音 22:16

就打发他们的门徒同希律党人去见耶稣，说：“老师，我们知道你是诚实的，并且诚诚实实传上帝的道，无论谁你都一视同仁，因为你不看人的面子。

马太福音 7:14

通往生命的门是窄的，路是小的，找到的人也少。”

诗篇 18:21

因为我遵守耶和华的道， 未曾作恶离开我的上帝。

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀羔羊的生命册上的人都要拜它。

彼得后书 2:12

但这些人好像没有理性的牲畜，生来就是要被捉拿宰杀的。他们毁谤自己所不知道的事，正在败坏人的时候，自己也遭遇败坏，

耶利米书 6:16

耶和华如此说： “你们当站在路边察看， 寻访古老的路， 哪里是完善的道路，就行走在其上； 这样，你们自己必找到安息。 他们却说：‘我们不走。’

以赛亚书 35:8

在那里必有一条大道， 就是一条路，称为圣路。 污秽的人不得经过， 是专为走路的人预备的， 愚昧的人也不会迷路。

创世记 19:5

他们呼叫罗得，对他说：“今天晚上到你这里来的人在哪里？把他们带出来，让我们亲近他们。”

使徒行传 22:4

我也曾迫害信奉这道路的人，置他们于死地，无论男女都捆绑，关在监里。

彼得后书 2:7

只搭救了那常为恶人的淫荡忧伤的义人罗得—

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。

犹大书 1:4

因为有些人偷偷地进来，就是早就被判定受惩罚的不虔诚的人，他们把我们上帝的恩典变为放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰—我们的主耶稣基督。

犹大书 1:7

同样，所多玛、蛾摩拉和周围城镇的人也跟着他们一样犯淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永不熄灭之火的惩罚，作为众人的鉴戒。