彼得后书 1:15 - 和合本修订版15 我也要尽心竭力,使你们在我去世以后时常记念这些事。 参见章节圣经当代译本修订版15 我要尽力使你们在我离世以后仍然常常记得这些事。 参见章节中文标准译本15 我也要努力,使你们在我离世以后,时常想起这些事。 参见章节新标点和合本 上帝版15 并且,我要尽心竭力,使你们在我去世以后时常记念这些事。 参见章节新标点和合本 - 神版15 并且,我要尽心竭力,使你们在我去世以后时常记念这些事。 参见章节新译本15 我也要努力,使你们在我去世以后,还时常追念这些事。 参见章节圣经–普通话本15 所以,我要尽我所能帮助你们一直牢记这些事情,我要你们在我离去后也能牢记它们。 参见章节 |