彼得后书 1:15 - 和合本修订版

¹⁵ 我也要尽心竭力，使你们在我去世以后时常记念这些事。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我要尽力使你们在我离世以后仍然常常记得这些事。

中文标准译本

¹⁵ 我也要努力，使你们在我离世以后，时常想起这些事。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 并且，我要尽心竭力，使你们在我去世以后时常记念这些事。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 并且，我要尽心竭力，使你们在我去世以后时常记念这些事。

新译本

¹⁵ 我也要努力，使你们在我去世以后，还时常追念这些事。

圣经–普通话本

¹⁵ 所以，我要尽我所能帮助你们一直牢记这些事情，我要你们在我离去后也能牢记它们。

彼得后书 1:15 交叉引用

诗篇 71:18

上帝啊，我年老发白的时候， 求你不要离弃我！ 等我宣扬你的能力给下一代， 宣扬你的大能给后世的人。

路加福音 12:58

你同告你的冤家去见官，还在路上，要尽力跟他和解，免得他拉你到法官面前，法官把你交给法警，法警把你下在监里。

路加福音 9:31

他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要完成的事。

帖撒罗尼迦后书 2:5

我还在你们那里的时候曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？

提摩太后书 2:2

你在许多见证人面前听见我所教导的，也要交托给那忠心而又能教导别人的人。

希伯来书 11:4

因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。

彼得后书 1:12

虽然你们已经知道这些事，并且在你们已有的真道上得到坚固，我还是要常常提醒你们这些事。