彼得前书 3:15 - 和合本修订版15 只要心里奉主基督为圣,尊他为主。有人问你们心中盼望的理由,要随时准备答覆; 参见章节圣经当代译本修订版15 要从心里尊基督为主。如果有人问起你们心中的盼望,你们要随时准备答复, 参见章节中文标准译本15 只要你们心里尊主基督为圣,无论谁要你们对你们里面的盼望做个交代,你们都要随时预备好答复他; 参见章节新标点和合本 上帝版15 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人; 参见章节新标点和合本 - 神版15 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人; 参见章节新译本15 只要心里尊基督为圣,以他为主;常常作好准备,去回答那些问你们为甚么怀有盼望的人, 参见章节圣经–普通话本15 要在内心敬畏基督,奉他为主。如果有人要求你们解释你们怀有的盼望,你们要随时准备做出回答, 参见章节 |