彼得前书 1:8 - 和合本修订版

⁸ 虽然你们没有见过他，却是爱他；如今虽看不见，你们却因信他而有说不出来、满有荣光的喜乐，

圣经当代译本修订版

⁸ 你们虽然没有见过祂，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。

中文标准译本

⁸ 你们虽然没有见过他，却爱他；虽然如今看不到他，却信他，并且怀着无法描述、充满荣耀的喜乐而欢欣跳跃，

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；

新译本

⁸ 你们虽然没有见过他，却爱他；现在虽然不能看见他，却信他。因此，你们就有无法形容、满有荣耀的大喜乐，

圣经–普通话本

⁸ 虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他；虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦。

彼得前书 1:8 交叉引用

雅歌 1:7

我心所爱的啊，请告诉我， 你在何处牧羊？ 正午在何处使羊歇卧？ 我何必像蒙着脸的女子 在你同伴的羊群旁边呢？

雅歌 5:16

他的口甘甜， 他全然可爱。 耶路撒冷的女子啊， 这是我的良人， 这是我的朋友。

雅歌 5:9

你这女子中最美丽的， 你的良人有什么胜过别的良人呢？ 你的良人有什么胜过别的良人， 使你这样嘱咐我们？

马太福音 10:37

爱父母胜过爱我的，不配作我的门徒；爱儿女胜过爱我的，不配作我的门徒。

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就会遵守我的命令。

约翰福音 14:21

有了我的命令而又遵守的人，就是爱我的；爱我的人，我父要爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 14:24

不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的，而是差我来之父的。

约翰福音 16:22

你们现在也是忧愁，但我要再见到你们，你们的心就会有喜乐了；这喜乐没有人能夺去。

约翰福音 20:29

耶稣对他说：“你因为看见了我才信吗？那没有看见却信的有福了。”

约翰福音 8:42

耶稣对他们说：“假如上帝是你们的父，你们会爱我，因为我本是出于上帝，也是从上帝而来，我不是凭着自己来，而是他差我来的。

使徒行传 16:34

于是狱警领他们上自己的家里去，给他们摆上饭。他和全家的人，因为信了上帝，都满心喜乐。

罗马书 14:17

因为上帝的国不在乎饮食，而在乎公义、和平及圣灵中的喜乐。

罗马书 15:13

愿赐盼望的上帝，因你们的信把各样的喜乐、平安充满你们的心，使你们藉着圣灵的能力大有盼望！

哥林多前书 16:22

若有人不爱主，这人该受诅咒。主啊，愿你来！

哥林多后书 1:22

他在我们身上盖了印，并赐圣灵在我们心里作凭据。

哥林多后书 12:4

他被提到乐园里，听见隐秘的言语，是人不可说的。

哥林多后书 4:18

因为我们不是顾念看得见的，而是顾念看不见的；原来看得见的是暂时的，看不见的才是永远的。

哥林多后书 5:7

因为我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。

哥林多后书 9:15

感谢上帝，因他有说不尽的恩赐！

加拉太书 5:22

圣灵的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都没有功效，惟独使人发出仁爱的信心才有功效。

以弗所书 6:24

愿所有恒心爱我们主耶稣基督的人都蒙恩惠。

腓立比书 1:25

既然我这样深信，就知道仍要留在世间，且与你们众人一起存留，使你们在所信的道上又长进又喜乐，

腓立比书 3:3

因为真受割礼的，就是我们这藉着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为夸耀、不依靠肉体的。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。

希伯来书 11:1

信就是对所盼望之事有把握，对未见之事有确据。

希伯来书 11:27

因着信，他离开埃及，不怕王的愤怒，因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的上帝。

彼得前书 1:6

虽然你们必须在百般试炼中暂时忧愁，你们要为此喜乐 ，

彼得前书 2:7

所以，这石头在你们信的人是珍贵的；在那不信的人却有话说： “匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。”

彼得前书 5:4

到了大牧人显现的时候，你们必得到那永不衰残、荣耀的冠冕。