弥迦书 7:3 - 和合本修订版3 他们双手善于作恶, 君王和审判官都索取贿赂; 位高的人吐出心中的欲望, 彼此勾结。 参见章节圣经当代译本修订版3 他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂, 显贵袒露心中的恶欲,朋比为奸。 参见章节新标点和合本 上帝版3 他们双手作恶; 君王徇情面,审判官要贿赂; 位分大的吐出恶意, 都彼此结联行恶。 参见章节新标点和合本 - 神版3 他们双手作恶; 君王徇情面,审判官要贿赂; 位分大的吐出恶意, 都彼此结联行恶。 参见章节新译本3 他们双手善于作恶, 官长和审判官都要求报酬; 达官贵人说出心里的欲望; 他们歪曲了一切。 参见章节圣经–普通话本3 他们长于作恶, 官长和法官索求贿赂, 有权势的人随意发令, 正义被他们扼杀了。 参见章节 |