弥迦书 4:3 - 和合本修订版

³ 他必在许多民族中施行审判， 为远方强盛的国断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

圣经当代译本修订版

³ 祂必在列邦施行审判， 为远方的强国平息纷争。 他们必把刀剑打成犁头， 将矛枪打成镰刀。 国与国不再刀兵相见， 人们也不再学习战事。

新标点和合本 上帝版

³ 他必在多国的民中施行审判， 为远方强盛的国断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国； 他们也不再学习战事。

新标点和合本 - 神版

³ 他必在多国的民中施行审判， 为远方强盛的国断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国； 他们也不再学习战事。

新译本

³ “他要在多族中施行审判， 为远方的强国断定是非。 他们必把刀剑打成犁头， 把矛枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

圣经–普通话本

³ 主将在万民中间施行审判， 他将为远方的强国排解争端。 他们将把刀剑打成犁头， 把枪矛打成镰刀， 彼此不再争战， 从此弃绝刀兵。

弥迦书 4:3 交叉引用

诗篇 46:10

你们要休息，要知道我是上帝！ 我必在列国中受尊崇，在全地也受尊崇。

诗篇 46:9

他止息战争，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

诗篇 72:3

大山小山都要因公义 使百姓得享平安。

诗篇 72:7

在他的日子，公义要兴旺， 大有平安，除非月亮不在。

诗篇 82:8

上帝啊，求你起来审判全地， 因为你必得万国为业。

诗篇 96:13

因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按信实审判万民。

诗篇 98:9

因为他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

以赛亚书 2:4

他必在万国中施行审判， 为许多民族断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

以赛亚书 25:3

所以，强大的民必尊敬你， 残暴之国的城必敬畏你。

以赛亚书 51:5

我的公义临近， 我的救恩发出。 我的膀臂要审判万民， 众海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。

以赛亚书 60:12

不事奉你的那邦、那国要灭亡， 那些国家必全然荒废。

以赛亚书 65:25

野狼必与羔羊同食， 狮子必吃草，与牛一样， 蛇必以尘土为食物； 在我圣山的遍处， 它们都不伤人，也不害物； 这是耶和华说的。”

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

但以理书 2:44

当诸王在位的时候，天上的上帝必另立一个永不败坏的国度，这国度必不归给其他百姓，却要打碎灭绝所有的国度，存立到永远。

何西阿书 2:18

当那日，我必为我的百姓，与野地的走兽、天空的飞鸟和地上爬行的动物立约；又要在国中折断弓和刀，止息战争，使他们安然躺卧。

何西阿书 2:20

又以信实聘你归我，你就必认识耶和华。

约珥书 3:2

我要聚集万民，带他们下到约沙法谷去，在那里我要为我百姓，我产业以色列的缘故，向万民施行审判；因为他们把我的百姓分散到列国，瓜分了我的土地，

弥迦书 5:15

我必在怒气和愤怒中 报应那不听从我的列国。

撒迦利亚书 14:3

那时，耶和华要出去与那些国家打仗，如同从前战争的日子打仗一样。

撒迦利亚书 8:20

“万军之耶和华如此说：将来还有众百姓和许多城镇的居民要来。

撒迦利亚书 9:10

我必除灭以法莲的战车 和耶路撒冷的战马； 战争的弓也必剪除。 他要向列国讲和平； 他的权柄必从这海管到那海， 从大河管到地极。

使徒行传 17:31

因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作可信的凭据。”

启示录 19:11

后来我看见天开了。有一匹白马，骑在马上的称为“诚信”、“真实”，他审判和争战都凭着公义。

撒母耳记上 2:10

与耶和华相争的，必被打碎； 他必从天上打雷攻击他们。 耶和华审判地极的人， 将力量赐给所立的王， 高举受膏者的角。”