弥迦书 1:4 - 和合本修订版4 众山在他底下熔化, 诸谷崩裂, 如蜡熔在火中, 如水冲下山坡。 参见章节圣经当代译本修订版4 群山在祂脚下熔化, 犹如火中的蜡; 山谷崩裂, 岩石如水沿山坡倾泻。 参见章节新标点和合本 上帝版4 众山在他以下必消化, 诸谷必崩裂, 如蜡化在火中, 如水冲下山坡。 参见章节新标点和合本 - 神版4 众山在他以下必消化, 诸谷必崩裂, 如蜡化在火中, 如水冲下山坡。 参见章节新译本4 群山在他脚下融化, 众谷裂开, 如蜡在火前一般, 像水冲下斜坡一般, 参见章节圣经–普通话本4 在他的脚下, 群山消融,山谷崩裂, 如同放在火旁的蜡, 如同水泻下陡峭的山坡。 参见章节 |