帖撒罗尼迦后书 3:4 - 和合本修订版

⁴ 我们靠主对你们有信心，你们现在遵行，以后也必遵行我们所吩咐的。

圣经当代译本修订版

⁴ 我们靠着主深信你们正遵行我们的吩咐，而且以后还会继续遵行。

中文标准译本

⁴ 至于你们，我们在主里深信，你们正在遵行，并且也将继续遵行我们所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。

新译本

⁴ 我们靠着主深深相信，你们现在以及将来都会遵行我们所吩咐的，

圣经–普通话本

⁴ 我们在主内对你们有信心，并相信你们正在坚持做我们吩咐你们做的事，并会继续做下去。

帖撒罗尼迦后书 3:4 交叉引用

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。”

罗马书 15:14

我的弟兄们，我本人也深信你们自己充满良善，有各种丰富的知识，也能彼此劝戒。

罗马书 15:18

除了基督藉我做的那些事，我什么都不敢提，只提他藉我的言语作为，用神迹奇事的能力，并上帝的灵的能力，使外邦人顺服；甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

罗马书 2:7

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

哥林多前书 14:37

若有人自以为是先知，或是属灵的，就应该知道，我所写给你们的是主的命令。

哥林多前书 7:19

受割礼算不了什么，不受割礼也算不了什么，只要谨守上帝的诫命就是了。

哥林多后书 2:3

我曾把这事写给你们，免得我到的时候，那该令我喜乐的人反倒令我悲伤。我也深信，你们众人都以我的喜乐为自己的喜乐。

哥林多后书 2:9

为此，我先前也写信给你们，正是要考验你们，看你们是否在一切事上都顺从我。

哥林多后书 8:22

我们又差遣一位弟兄同去。这人的热忱，我们在许多事上屡次考验过，现在他因为深深信任你们，就更加热心了。

加拉太书 5:10

我在主里深信你们必不怀别样的心；但骚扰你们的，无论是谁，必须承受惩罚。

腓立比书 1:6

我深信，那在你们心里动了美好工作的，到了耶稣基督的日子必完成这工作。

腓立比书 2:12

我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当恐惧战兢完成你们自己得救的事；

帖撒罗尼迦前书 4:10

你们向全马其顿的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加努力。

帖撒罗尼迦后书 3:12

我们靠主耶稣基督吩咐并劝戒这样的人，要安分做工，自食其力。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄懒散，不遵守我们所传授的教导，要远离他。

腓利门书 1:21

我写信给你，深信你必顺服，知道你所要做的，必过于我所说的。