8 如今你们若靠主站立得稳，我们就得生了。
8 得知你们靠着主坚定不移，我们现在无比振奋。
8 因为，你们如果在主里站立得稳，我们如今就真的活了。
8 你们若靠主站立得稳，我们就活了。
8 如果你们在主里站立得稳，我们就可以活下去了。
8 我们知道你们对主的信仰坚定不移，我们现在才得以真正地活着。
因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。
你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。
你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们想要的，祈求，就给你们成全。
耶稣对信他的犹太人说：“你们若继续遵守我的道，就真是我的门徒了。
他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多做主工，因为你们知道，你们在主里的劳苦不是徒然的。
你们要警醒，在信仰上要站稳，要勇敢，要刚强。
基督释放了我们，为使我们得自由。所以要站稳了，不要再被奴隶的轭挟制。
又要他使基督因着你们的信住在你们心里，使你们既在爱中生根立基，
因为我活着就是基督，死了就有益处。
最重要的是：你们行事为人要与基督的福音相称，这样，无论我来见你们，或不在你们那里，都可以听到你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为福音的信仰齐心努力，
我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的，你们应当靠主站立得稳。
只要你们持守信仰，根基稳固，坚定不移，不致动摇，离开了你们从前所听见的福音的盼望；这福音也是传给天下一切被造之物的，我—保罗作了这福音的仆役。
所以，弟兄们，我们在一切困苦患难中，因着你们的信心得到鼓励。
我们要坚守所宣认的指望，毫不动摇，因为应许我们的那位是信实的。
只要我们将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有份了。
既然我们有一位伟大、进入高天的大祭司，就是耶稣—上帝的儿子，我们应当持定所宣认的道。
那赐一切恩典的上帝曾在基督里召了你们，得享他永远的荣耀，在你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。
所以，亲爱的，既然你们预先知道这事，就当防备，免得被恶人的错谬诱惑，从自己稳定的立场上坠落。
我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
所以，要记得你所领受和听见的；要遵守，并要悔改。你若不警醒，我必如贼一样来到；我几时来到你那里，你绝不会知道。
你们要如此说：‘愿你来年平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。
