帖撒罗尼迦前书 3:7 - 和合本修订版7 所以,弟兄们,我们在一切困苦患难中,因着你们的信心得到鼓励。 参见章节圣经当代译本修订版7 弟兄姊妹,你们的信心使我们在万般困苦和患难中得到了激励。 参见章节中文标准译本7 所以弟兄们,在我们的一切困苦和患难中,由于你们的缘故,藉着你们的信心,我们就受到安慰, 参见章节新标点和合本 上帝版7 所以,弟兄们,我们在一切困苦患难之中,因着你们的信心就得了安慰。 参见章节新标点和合本 - 神版7 所以,弟兄们,我们在一切困苦患难之中,因着你们的信心就得了安慰。 参见章节新译本7 所以弟兄们,我们在这一切困苦患难中,因着你们的信心就得了安慰。 参见章节圣经–普通话本7 因此,兄弟姐妹们,我们在一切危难和困苦中,由于你们的信仰而受到鼓舞。 参见章节 |