帖撒罗尼迦前书 2:5 - 和合本修订版

⁵ 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的，也没有藏着贪心，这是上帝可以作证的。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们知道，我们没有花言巧语奉承人，也没有心存贪念，上帝可以为我们作证。

中文标准译本

⁵ 实际上，我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有怀着贪婪的居心，这是神可以见证的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是上帝可以作见证的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是　神可以作见证的。

新译本

⁵ 我们从来不说奉承的话，这是你们知道的，　神可以作证，我们并没有借故起贪心，

圣经–普通话本

⁵ 正如你们所知，在你们面前，我们从未用过奉承的语言，也从未以传教为借口来掩盖贪婪，上帝就是我们的证人！

帖撒罗尼迦前书 2:5 交叉引用

约伯记 16:19

现今，看哪，在天有我的见证， 在上有我的保人。

约伯记 17:5

控告朋友为了分享产业的， 他儿女的眼睛要失明。

箴言 20:19

到处传话的，泄漏机密； 口无遮拦的，不可与他结交。

箴言 26:28

虚谎的舌憎恨他所压伤的人； 谄媚的口败坏人的事。

箴言 28:23

责备人的，后来蒙人喜悦， 多于那用舌头谄媚人的。

以赛亚书 30:10

他们对先见说：“不要再看了”； 对先知说：“不要向我们预言正直的事； 要对我们说好听的话， 预言虚幻的事。

以赛亚书 56:11

这些狗贪食，不知饱足。 这些牧人不知明辨， 他们都偏行己路， 人人追求自己的利益。

耶利米书 6:13

“因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财， 从先知到祭司全都行事虚假。

耶利米书 8:10

因此，我必将他们的妻子给别人， 将他们的田地给别人为业； 因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财， 从先知到祭司全都行事虚假。

弥迦书 3:5

论到使我百姓走入歧途的先知， 他们牙齿有所嚼，就呼喊说：“平安！” 谁不给他们吃，就扬言攻击他， 耶和华如此说：

玛拉基书 1:10

万军之耶和华说：“甚愿你们中间有人把殿的门关上，免得你们徒然在我坛上烧火。我不喜欢你们，也不从你们手中悦纳供物。”

马太福音 22:16

就打发他们的门徒同希律党人去见耶稣，说：“老师，我们知道你是诚实的，并且诚诚实实传上帝的道，无论谁你都一视同仁，因为你不看人的面子。

马太福音 23:13

“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们当着人的面把天国的门关了，自己不进去，要进去的人，你们也不容他们进去。

使徒行传 20:33

我未曾贪图一个人的金、银或衣服。

罗马书 1:9

我在他儿子的福音上，用心灵所事奉的上帝可以见证，我怎样不住地提到你们，

罗马书 16:18

因为这样的人不服侍我们的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧语诱惑老实人的心。

罗马书 9:1

我在基督里说真话，不说谎话；我的良心被圣灵感动为我作证。

哥林多后书 12:17

我所差遣到你们那里去的人，我何曾藉着他们中的任何人占过你们的便宜呢？

哥林多后书 2:17

我们不像许多人，把上帝的道当商品贩卖，而是由于真诚，而是受命于上帝，在上帝面前凭着基督讲道。

哥林多后书 4:2

反而把那些暗昧可耻的事弃绝了，不行诡诈，不曲解上帝的道，只将真理显扬出来，好在上帝面前把自己推荐给各人的良心。

哥林多后书 7:2

宽宏大量地接纳我们吧！我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

加拉太书 1:20

我现在写给你们的是在上帝面前说的，不说谎话。

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们对你们信主的人是何等圣洁、正直、无可指责，这有你们作证，也有上帝作证。

提摩太前书 3:3

不酗酒，不打人；要温和，不好斗，不贪财。

提摩太前书 3:8

同样，执事也必须庄重，不一口两舌，不好酒，不贪不义之财；

提多书 1:7

监督既然是上帝的管家，必须无可指责、不自负、不暴躁、不酗酒、不好斗、不贪财；

彼得前书 5:2

务要牧养在你们当中上帝的群羊，按着上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，而是出于甘心；也不是因为贪财，而是出于乐意。

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。

彼得后书 2:3

他们因贪婪，要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必迅速来到。

犹大书 1:11

他们有祸了！因为他们走该隐的道路，又为财利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。