希伯来书 9:25 - 和合本修订版25 他也无须多次将自己献上,像大祭司每年带着牛羊的血进入至圣所。 参见章节圣经当代译本修订版25 祂在天上不必一次又一次地把自己献上,好像那些大祭司年年都带着牛羊的血进入至圣所。 参见章节中文标准译本25 他也不用再三地将自己献上,像大祭司年年带着牛羊的血进入圣所那样, 参见章节新标点和合本 上帝版25 也不是多次将自己献上,像那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所, 参见章节新标点和合本 - 神版25 也不是多次将自己献上,像那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所, 参见章节新译本25 他不必多次把自己献上,好象大祭司每年带着不是自己的血进入至圣所一样。 参见章节圣经–普通话本25 他并没有反反复复地进入天堂去奉献自己,他也没有像大祭司那样,每年都带着并非他们自己的血进入至圣处一次。 参见章节 |