希伯来书 8:8 - 和合本修订版

⁸ 所以上帝指责他们说： “主说，看哪，日子将到， 我要与以色列家 和犹大家另立新的约；

圣经当代译本修订版

⁸ 然而，上帝指责祂的子民，说： “主说，看啊，时候将到， 我要与以色列家和犹大家另立新约，

中文标准译本

⁸ 因为神指责说： “看哪，时候就要到了！ 主说，我要与以色列家 和犹大家订立新约。

新标点和合本 上帝版

⁸ 所以主指责他的百姓说： 日子将到， 我要与以色列家和犹大家另立新约，

新标点和合本 - 神版

⁸ 所以主指责他的百姓说： 日子将到， 我要与以色列家和犹大家另立新约，

新译本

⁸ 可是　神指责他们，说： “看哪，主说，日子要到了， 我要与以色列家 和犹大家订立新约。

圣经–普通话本

⁸ 不过，上帝发现了人们的过错，他说: “主说，我与以色列人和犹大 人定立新誓约的日子就要到了。

希伯来书 8:8 交叉引用

以赛亚书 55:3

当侧耳而听，来到我这里； 要听，就必存活。 我要与你们立永约， 就是应许给大卫那可靠的慈爱。

耶利米书 23:5

“看哪，日子将到，我要为大卫兴起公义的苗裔； 他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。这是耶和华说的。

耶利米书 23:7

“看哪，日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永生耶和华起誓。这是耶和华说的。

耶利米书 30:3

看哪，日子将到，我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回。这是耶和华说的。耶和华说：我要使他们回到我所赐给他们祖先之地，他们就得这地为业。”

耶利米书 31:27

“看哪，日子将到，我要使人的后代和牲畜的种，在以色列家和犹大家繁衍。这是耶和华说的。

耶利米书 31:38

看哪，日子将到，这城必为耶和华而造，从哈楠业楼直到角门。这是耶和华说的。

耶利米书 32:40

我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。

以西结书 37:26

并且我要与他们立平安的约，作为永约。我要安顿他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

马太福音 26:28

因为这是我立约的血，为许多人流出来，使罪得赦。

马可福音 14:24

耶稣对他们说：“这是我立约的血，为许多人流出来的。

路加福音 17:22

他又对门徒说：“那些日子将到，你们渴望能看见人子的一个日子，却看不见。

路加福音 22:20

饭后他照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，为你们流出来的。

路加福音 5:38

相反地，新酒必须装在新皮袋里。

哥林多前书 11:25

饭后，他也照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约；你们每逢喝的时候，要如此行，来记念我。”

哥林多后书 3:6

他使我们能配作新约的执事，不是文字上的约，而是圣灵的约；因为文字使人死，圣灵能使人活。

申命记 29:14

我不单单与你们立这约，起这誓，

希伯来书 12:24

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的信息比亚伯的血所说的更美。

希伯来书 7:22

既是起誓立的，耶稣也作了更美之约的中保。

希伯来书 8:13

既然上帝提到“新的约”，那么第一个约就成为旧的了；而那渐旧渐衰的必然很快消逝了。

希伯来书 8:6

如今耶稣已经得了更优越的事奉，正如他作更美之约的中保；这约原是凭更美之应许立的。

希伯来书 9:15

为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业。