希伯来书 7:4 - 和合本修订版

⁴ 你们想一想，这个人多么伟大啊！连先祖亚伯拉罕都拿战利品的十分之一给他。

圣经当代译本修订版

⁴ 试想，连我们的祖先亚伯拉罕都将战利品的十分之一给了他，可见他是何等的尊贵！

中文标准译本

⁴ 你们当想一想，这个人多么伟大！连先祖亚伯拉罕也从最好的战利品中把十分之一献给他。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们想一想，先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他，这人是何等尊贵呢！

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们想一想，先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他，这人是何等尊贵呢！

新译本

⁴ 你们想一想这人是多么伟大啊！祖先亚伯拉罕也要从上等的掳物中，拿出十分之一来给了他。

圣经–普通话本

⁴ 你们明白他是一个多么伟大的人啊！就连我们的祖先亚伯拉罕也把自己的战利品的十分之一献给了他。

希伯来书 7:4 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你的名为大；你要使别人得福。

创世记 14:20

至高的上帝把敌人交在你手里， 他是应当称颂的！” 亚伯兰就把所有的拿出十分之一给他。

使徒行传 2:29

“诸位弟兄，先祖大卫的事，我可以坦然地对你们说：他死了，也埋葬了，而且他的坟墓直到今日还在我们这里。

雅各书 2:23

这正应验了经上所说：“亚伯拉罕信了上帝，这就算他为义”；他又得称为上帝的朋友。