希伯来书 2:10 - 和合本修订版

¹⁰ 原来那为万物所属、为万物所本的，为要领许多儿子进入荣耀，使救他们的元帅因受苦难而得以完全，本是合宜的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 作为万物的归宿和本源的上帝，叫救恩的元帅耶稣经历苦难而得以纯全，以便带领许多的儿女进入荣耀，这样的安排是恰当的。

中文标准译本

¹⁰ 万有因他而有、万有藉他而成的那一位，既然要带领许多儿女归于荣耀，就藉着苦难使他们救恩的元首得以成全，这是合宜的，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 原来那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 原来那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。

新译本

¹⁰ 万有因他而有、藉他而造的那位，为了要带领许多儿子进入荣耀里去，使救他们的元首借着受苦而得到成全，本是合适的。

圣经–普通话本

¹⁰ 世间万物都是为了上帝和通过他而存在的，上帝为了给他众多的孩子带来荣耀，使拯救他们的先驱耶稣通过受难而变得完美，这么做是很合适的。

希伯来书 2:10 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事，把义人与恶人一同杀了，使义人与恶人一样。你绝不会这样！审判全地的主岂不做公平的事吗？”

箴言 16:4

耶和华造万物各适其用， 就是恶人也为祸患的日子所造。

以赛亚书 43:21

这百姓是我为自己造的， 为要述说我的美德。”

以赛亚书 55:4

看哪，我已立他作万民的见证， 立他作万民的君王和发令者。

何西阿书 8:10

他们雇用列国； 如今我要聚集他们， 他们必因君王和官长所加的重担开始衰微。

弥迦书 2:13

开路的在他们前面上去， 直闯过城门，从城门出去； 他们的王在前面行， 耶和华在他们的前头。

民数记 7:15

一头公牛犊、一只公绵羊、一只一岁的小公羊作燔祭；

路加福音 13:32

耶稣对他们说：“你们去告诉那个狐狸：‘你看吧，今天明天我赶鬼治病，第三天我的事就成了。’

路加福音 2:14

“在至高之处荣耀归与上帝！ 在地上平安归与他所喜悦的人！”

路加福音 24:26

基督不是必须受这些苦难，然后进入他的荣耀吗？”

路加福音 24:46

又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三天从死人中复活，

约翰福音 11:52

他不但替这民族死，还要把上帝四散的儿女都聚集起来，合成一群。

约翰福音 19:30

耶稣尝了那醋，说：“成了！”就低下头，断了气。

使徒行传 3:15

你们杀了那生命的创始者，上帝却叫他从死人中复活；我们都是这事的见证人。

使徒行传 5:31

上帝把他高举在自己的右边，使他作元帅，作救主，使以色列人得以悔改，并且罪得赦免。

罗马书 11:36

因为万有都是本于他， 倚靠他，归于他。 愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

罗马书 9:23

这是为了要把他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。

哥林多前书 2:7

我们讲的是从前隐藏的、上帝奥秘的智慧，就是上帝在万世以前预定使我们得荣耀的智慧；

哥林多前书 8:6

但是我们只有一位上帝，就是父，万物都出于他，我们也归于他；并只有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他而有，我们也是藉着他而有。

哥林多后书 3:18

既然我们众人以揭去面纱的脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成了与主有同样的形像，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

哥林多后书 4:17

我们这短暂而轻微的苦楚要为我们成就极重、无比、永远的荣耀。

哥林多后书 5:18

一切都是出于上帝；他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的使命赐给我们。

哥林多后书 6:18

我要作你们的父， 你们要作我的儿女。 这是全能的主说的。”

加拉太书 3:26

其实，你们藉着信，在基督耶稣里都成为上帝的儿女。

以弗所书 2:7

为要把他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代。

以弗所书 3:10

为要在现今藉着教会使天上执政的、掌权的知道上帝百般的智慧。

歌罗西书 3:4

基督是你们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同在荣耀里显现。

提摩太后书 2:10

所以，我为了选民事事忍耐，为使他们也能得到那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

希伯来书 12:2

仰望我们信心的创始成终者耶稣，他因那摆在前面的喜乐，轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，如今已坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 6:20

为我们作先锋的耶稣，既照着麦基洗德的体系成了永远的大祭司，已经进入了。

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，对我们是最合适的；

希伯来书 7:28

律法所立的大祭司本是有弱点的人，但在律法以后，上帝以起誓的话立了儿子为大祭司，成为完全，直到永远。

彼得前书 1:12

他们得了启示，知道他们所服事的不是自己，而是你们。那藉着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事传给你们；这些事连天使也都切望察看呢！

彼得前书 5:1

所以，我这同作长老，作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人，勉励在你们中间的长老们：

彼得前书 5:10

那赐一切恩典的上帝曾在基督里召了你们，得享他永远的荣耀，在你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

启示录 4:11

“我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵、权柄， 因为你创造了万物， 万物因你的旨意被创造而存在。”

启示录 7:9

此后，我观看，看见有许多人，没有人能计算，是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，