Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




希伯来书 12:12 - 和合本修订版

12 所以,你们要把下垂的手举起来,发酸的腿挺直;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 所以,你们要举起下垂的手,挺直发酸的腿,

参见章节 复制

中文标准译本

12 因此,你们要把发软的手、发酸的腿伸直吧!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 所以,你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 所以,你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来;

参见章节 复制

新译本

12 所以,你们要把下垂的手和发软的腿挺直起来;

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 抬起你们垂下的手,挺直你们软弱的膝盖吧!

参见章节 复制




希伯来书 12:12
11 交叉引用  

我因禁食,膝盖软弱; 我身体消瘦,不再丰润。


你们要使软弱的手强壮, 使无力的膝盖稳固;


若有人对你说:‘你为什么叹息呢?’你就说:‘因为有风声传来,人心惶惶,双手发软,精神衰败,膝弱如水。看哪,它临近了,一定会发生。’这是主耶和华说的。”


双手发软,膝盖软弱如水,


就变了脸色,心意惊惶,腰骨好像脱节,双膝彼此相碰,


荒芜,荒凉,全然荒废, 人心害怕,双膝颤抖, 腰部疼痛,脸都变色。


当那日,必有话对耶路撒冷说: “不要惧怕! 锡安哪,不要手软!


弟兄们,我们劝你们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,对众人要有耐心。


你们要仔细想想这位忍受了罪人如此顶撞的耶稣,你们就不致心灰意懒了。


你们又忘了上帝劝你们如同劝儿女的那些话,说: “我儿啊,不可轻看主的管教, 被他责备的时候不可灰心;


跟着我们:

广告


广告